17 novembre 2011

Apollinaire, e la sua riflessione sulla moda (1911-1913)


Propongo questo pensiero scritto dal grande Apollinaire, che risulta estremamente moderno visto gli attuali materiali che sempre più si usano nel "fashion", anche se invece lo stesso è datato 1911-1913.

Accessori di abbigliamento in sughero telato
Borsetta, portafogli e cappelli in sughero telato.
© Tamponi Persico di Elena Tamponi e C. S.n.c.


«Quest'anno disse Tristouse, la moda è bizzarra e familiare, è semplice e piena di fantasia. Oggi tutti i materiali appartenenti ai diversi regni della natura possono entrare nella composizione di un abito da donna. Ne ho visto uno incantevole, fatto di tappi di sughero; valeva senz'altro le incantevoli toilettes da sera di stracci da lavare che fanno furore alle prime [...]. Sui cappelli si portono molto le lische di pesce [...]. Nell'arte dell'abbigliamento sono entrate all'improvviso porcellana, grès e ceramica; tali materiali si indossano sotto forma di cintura, sugli spilloni da cappello ecc. [...] Non parlo poi degli abiti dipinti ad olio, delle stoffe di lana in colori vivaci, dei vestiti macchiati d'inchiostro, con bizzarri effetti [...]. I gusci di noce fanno da graziose nappine, soprattutto se intercalati alle nocciole. Un abito ricamato con chicchi di caffè, chiodi di garofano, spicchi d'aglio e di cipolla e grappoli d'uva secca si indosserà ancora bene per le visite. La moda diventa pratica e non disprezza più niente, nobilita ogni cosa: essa fa per i materiali quel che i romantici hanno fatto per le parole».


GUILLAUME APOLLINAIRE, Le Poète assassiné, 1911-1913

Nessun commento:

Posta un commento

I commenti non potranno essere utilizzati a fini pubblicitari di vendita prodotti.
Il linguaggio deve essere corretto, non offensivo per le persone e per le loro idee.
La responsabilità per quanto scritto nell'area Discussioni rimane dei singoli.

Non è accettata la condivisione del post a fini pubblicitari.
Grazie per l'attenzione.

Rames GAIBA
Email: rames.gaiba@gmail.com

-. -. -. -.

Comments can not be used for selling advertising products.
The language needs to be corrected, not offensive for people and their ideas.
The responsibility for what is written in the discussions remains of individuals.

It has accepted the post sharing for marketing purposes.
Thanks for the attention.

Rames GAIBA
Email: rames.gaiba@gmail.com