18 gennaio 2012

LA LETTERA / LA LÈTTRA - poesia di Tonino Guerra

Martina al mare (1973) - Federico Moroni [1]
tecnica mista su carta, mm. 100x70

L'opera è stata acquista dal Comune di Riccione nel 1998



LA LETTERA

Ti scrivo per farti sapere
che qua è freddo
e bisogna che tu mi mandi una maglia, delle calze
e quelle mutande lunghe per l'inverno.

Mi raccomando che tu sorvegli i bambini
perché c'è un grande via vai di macchine
e poi mi mandi la sciarpa nera di lana
che era nell'ultimo cassetto del comò.

Un bacio a te, un bacio ai miei
e dà per me un bacio grosso a quei bambini.




Jole - Federico Moroni


LA LÈTTRA


A t scréiv par fèt savai
che a qua l'è frèd
e bsògna t' manda sò una maia, di calzétt
e cal mudandi lònghi da l'invéran.

A maracmand t'a i bèda mi burdéll
che pasa un sac ad machini che mai
e pu t' am mand la siérpa nira d léna
ch'la i éra te cumò, t l' éultum casètt.

Un bès ma te, un bès mi méi
e da par me un bès gròs ma chi burdéll.

A. Guerra [2]



[1] Federico Moroni (Santarcangelo di Romagna 1914 - 2000). Legato ad un intenso rapporto di amicizia con Tonino Guerra (anche lui nativo di Santarcangelo), costruisce con la sua pittuta un rapporto parallelo tra il figurativo e la poesia. I temi scelti dell’artista, sono oggetti semplici che fanno parte del nostro paesaggio quotidiano, soprattutto con particolare attenzione alla cultura materiale della sua terra e ai saperi artigianali. Altresì spiagge, campi di grano, locomotive e figure del popolo che avvolge nell’immaginario contemporaneo creando a sé una visione quasi poetica.

[2] Con questa "Lettera" Antonio Guerra (poi si firmerà Tonino) ha ottenuto il premio posto in palio dalla rivista "Emilia" per la miglior poesia di emiliani e romagnoli concorrenti al "Premio Cattolica" di poesia dialettale. Il giovane poeta santarcangiolese - non ancora trentenne - ha già pubblicato due volumi di versi in dialetto: "La Sciuptèda" (da cui è stata tratta appunto questa breve e felice composizione) "I Scarab
ócc" accolte con sincero favore dalla critica ufficiale.



© Riproduzione riservata





Nessun commento:

Posta un commento

I commenti non potranno essere utilizzati a fini pubblicitari di vendita prodotti.
Il linguaggio deve essere corretto, non offensivo per le persone e per le loro idee.
La responsabilità per quanto scritto nell'area Discussioni rimane dei singoli.

Non è accettata la condivisione del post a fini pubblicitari.
Grazie per l'attenzione.

Rames GAIBA
Email: rames.gaiba@gmail.com

-. -. -. -.

Comments can not be used for selling advertising products.
The language needs to be corrected, not offensive for people and their ideas.
The responsibility for what is written in the discussions remains of individuals.

It has accepted the post sharing for marketing purposes.
Thanks for the attention.

Rames GAIBA
Email: rames.gaiba@gmail.com