3 maggio 2017

PASTRANO

Pastràno - sembra alterato da palliàstrum, peggiorativo di pàllium, che vuol dire "pallio", mantello di tessuto grossolano portato dalle classi povere; c'è, invece, chi lo fa risalire dal nome del duca di Pastrana (città della Spagna, della provincia di Guadalajara). Il termine era in uso in Toscana.  

Soprabito (cappotto o mantello) maschile molto pesante, in panno, portato specialmente dai militari.

Il diminutivo
pastranella indicava nel passato un tipo di pastrano meno ampio e con più baveri, indossato talvolta da cocchieri e servitori.


RIF. LETTERARIO -
 “Era il padrone del campo... tirata fuori la lanterna di sotto il pastrano...”. (cap. XXI) - dal «Pinocchio» di Carlo Lorenzini.



Carlo Collodi, Le Avventure di Pinocchio
Illustrata da Carlo Chiostri. Incisioni di Adolfo Bongini
Ed. Bemporad & Figlio (1901) 



Rames Gaiba
© Riproduzione riservata

Nessun commento:

Posta un commento

I commenti non potranno essere utilizzati a fini pubblicitari di vendita prodotti.
Non è accettata la condivisione del post a fini pubblicitari.
Il linguaggio deve essere corretto, non offensivo per le persone e per le loro idee.
La responsabilità per quanto scritto nell'area Discussioni rimane dei singoli.

Grazie per l'attenzione.

Rames GAIBA
Email: rames.gaiba@gmail.com

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.