TRAMA E ORDITO il blog della moda: DIZIONARIO COLORI AD USO DELLA MODA

DIZIONARIO COLORI AD USO DELLA MODA - I nomi dei colori e la loro origine

Introduzione

Tutta la storia dei colori è una storia sociale. È la società che fa il colore, che gli attribuisce una definizione e un significato, che costruisce i suoi codici e i suoi valori, che stabilisce i suoi utilizzi e l'ambito delle sue applicazioni. Si pensi che, a partire dalla metà del XIX secolo le donne hanno potuto osare con il colore più degli uomini. Dopo la cosiddetta Grande rinuncia maschile (quando alla fine del XVIII secolo, gli uomini smisero di indossare colori vivaci), l'abbigliamento da uomo divenne sobrio e monocromatico, e lo rimase finché, tra il 1943 e il 1953, gli sport e i weekend iniziarono a schiarire i toni del menswear.

L'identificazione di un colore è un fenomeno culturale, un'affascinante interazione tra la pura percezione su una base biologica e sensoriale e l'interpretazione che se ne sviluppa nel contesto psico-sociale. Molto spesso nel corso della storia i colori hanno svolto il ruolo di equivalente visivo del sistema ideologico corrente, e il loro simbolismo ha vissuto nei secoli alterne fortune, ogni volta incarnando una diversa visione della realtà e contribuendo alla formazione dell'identità sociale e culturale di una comunità. Svolgendo il colore una funzione altamente comunicativa, la predominanza all'interno del complesso iconografico è stata determinata nel corso del tempo non solamente da fattori prettamente tecnici, come ad esempio la reperibilità di una certa tintura e le relative modalità di utilizzo, ma anche dall'influenza di particolari esigenze ideologiche.¹

La storia della moda è la storia del colore. Più di ogni altra caratteristica è la tinta a conferire impatto visivo ed emotivo a un capo.

Va fatta una distinzione fra colori (o pigmenti) e coloranti: i colori sono sostanze inorganiche, di solito sali minerari, insolubili in acqua e nei più comuni solventi, si presentano sotto forma di polveri, e con essi si preparano le tinture dei tessuti ed abbigliamento.

Prima della chimica il colore è stata una cosa preziosa. Per più di trentacinque millenni i colori sono stati ricavati dai tre regni della natura: da quello minerale si estraevano terre, carbone e pietre da macinare; da quello animale, molluschi e insetti da spremere; da quello vegetale, tutte quelle piante i cui succhi rivelavano poteri tintori.² Prima dei colori sintetici, la ricchezza cromatica era riservata alle élites.³

La nascita delle tinture sintetiche, a metà degli anni Cinquanta dell'Ottocento, ha permesso un'inedita democratizzazione del colore: ciascuno di noi ha oggi a disposizione un autentico arcobaleno.⁴ Il XVIII secolo segna la fine dell'universo antico dei colori, azzerandoli e sbiancandoli con la normalizzazione degli indici di percezione. Questo sarà il modo diverso di vedere e di percepire i colori perché differente è il modo di produrli, davanti alla nascita industriale della chimica del colore, accanto al retrobottega delle rarità dei panni tinti e al loro privilegiato commercio antiquariale.⁵

Forse non importa poi molto come chiamiamo i colori che vediamo. In ogni caso non sappiamo bene se una persona vede esattamente lo stesso colore che vede un'altra, e tutti i nostri nomi di colore sono soltanto tentativi e approssimazioni per definire complesse sensazioni visive. [...] Anche se la fabbricazione industriale dei colori ci ha fornito un'impressionante nomenclatura cromatica, i colori, o almeno le sfumature, le tonalità e le tinte, sono ancora molto più numerosi delle parole di cui disponiamo per nominarli.⁶

“Primordial Future”
by: © Bahar Yurukoglu

Il colore, anzi più di uno

I nomi dei colori sono quanto di meno oggettivo ci sia, perché dipendono dalla segmentazione dello spettro solare e variano in una certa misura da lingua a lingua. La classificazione dei colori cambia di luogo in luogo, ma anche nel tempo.⁷

«La polivalenza della stessa parola "colore", che già in qualche senso assume sfumature diverse se la usiamo al plurale, "i colori".

Come usiamo singolare o plurale: quando ci riferiamo al colore spesso non parliamo "dei rossi", "dei verdi", infinite varietà di sfumature percepite ed elaborate dal nostro cervello, a seguito di una stimolazione dell'occhio in una certa condizione di illuminamento. Evochiamo invece "il rosso", "il giallo", "il verde", come se fossero assoluti, realtà archetipe che esistono di per sé, un po' come i colori simbolici degli emblemi araldici. Non a caso Michel Pastoreau ha approfondito nei suoi notevoli studi entrambi gli argomenti, sfrondando molti luoghi comuni.

Del resto, è ampiamente noto che popolazioni e culture diverse hanno usato ed usano riconoscere, raggruppare e denominare i colori in modo differente, attribuendo loro valori e significati a volte opposti a quelli di altre culture e queste dinamiche sono in continua evoluzione.» [Sergio Palazzi - Metti in circolo il colore; Chimica nella Scuola 5 - 2024, ISSN: 0392-8942].

Le fonti dei colori sono: fiori (● Amarilli ● Zafferano), piante (● Acacia), alberi (● Verde salice), frutti (● Albicocca ● Banana), animali (buff, che in inglese è il colore ● Camoscio), uccelli (● Blu ghiandaia), località (● Marrone Antwerp ● Marrone Zanzibar), colori puri (● Nero ● Blu ● Rosso), pigmenti (● Verde cromo), alimenti (● Marrone ● Giallo uovo), popoli (● Porpora fenicio, ● Blu olandese), sostanze (● Ambra ● Asfalto), nomi propri e cognomi (● Verde Robin Hood ● Rosa Salomè), oggetti (● Rosso mattone), tinture naturali (● Indaco ● Robbia), gioielli (● Ametista), metalli (● Ottone), elementi geografici (● Blu ghiacciaio), bevande alcoliche (● Assenzio), fenomeni atmosferici (● Giallo aurora), fenomeni meteorologici (● Smog), stati d'animo (● Blu paura), concetti astratti (● Blu trionfo), emozioni e passioni (● Oro estasi), minerali (● Agata), ceramiche (● Blu Wedgwood), riferimenti al passato (● Marrone antico), destinazioni d'uso (● Grigio corazzata), momenti del giorno (● Blu mezzanotte), elementi della vita marina (● Corallo), tessuti non tinti (● Écru), elementi mitologici (● Bacco), favole e superstizioni (● Scarlatto folletto), riferimenti religiosi (● Porpora cardinale), aspetti del corpo umano (● Nudo).⁸

Cartella DMC denominata “La Chromatheque”
filati cucirini in poliestere (anni '90) - n° 702 colori
dimensioni: 120 x 53 cm (cartella pieghevole in tre parti)
Collezione Rames Gaiba

In ogni stagione appaiono sul mercato non solo nuovi capi ma anche nuove tinte. [...] ovviamente la base consiste sempre in colori fondamentali (blu, rosso, verde, magenta, giallo, celeste, bianco, nero) e in colori complementari che vengono diversificati meccanicamente con una serie di aggettivi: acceso, chiaro, intenso, vivo, pastello, pallido, cupo, scuro, segnaletico, shock. Sono aggettivi molto generici, che si addicono a tutti i tipi di tinte e con questo criterio vengono applicati un po' dappertutto. Vi sono colori difficili da definire: ● mela (esistono innumerevoli tipi di mele: gialle, giallo-arancioni, rosse, rosso scure, perfino verdi), perciò quale qualità di mela s'ntende, giacchè è proprio di una sola che si prende il colore?; ● sabbia (esistono innumerevoli tipi di spiagge: da quelle bianche tropicali, a quelle grigio tendente al terrigno sporche di terra e polvere delle più comuni in Europa, o addirittura quella di origine vulcanica grigio-scura), di quale sabbia parliamo?⁹

I colori, inoltre, hanno - secondo le regole del marketing della moda - dei caratteri, e questo è il sapere spicciolo che associa il blu alla malinconia, il viola al solenne, il verde al tranquillo o alla speranza, il giallo al sentimento o alla gelosia, e via dicendo.

Yves Saint Laurent - Autunno Inverno - FW 25

Per definizione, e ciò vale per tutti i colori, la denominazione dei colori è infinita come ci indica © “The Pantone Book of Color”, ad esempio, pensiamo al mare e allora abbiamo le denominazioni: ● Blu regata ● Blu laguna ● Blu ammiraglio ● Blu navy ● Blu mediterraneo ● Blu marina ● Blu porto di mare ● Blu capitano ● Blu marino ● Blu Baltico ● Blu marittimo ● Blu fondale marino ● Blu mare del Nord, ● Blu nautico… dando profondità e originalità alla nostra cartella colori che potrà risultare meno banale.

Se vogliamo, però, indicare una tinta esattissima, dobbiamo lasciare le parole e affidarci a un campione, passando dal teorico (vedi esempio qui di seguito della voce salmone) a quello concreto. L'unico modo di individuare un colore preciso è mostrarlo. La mazzetta Pantone è stata inventata proprio per semplificare le trattative e rendere più scorrevoli le comunicazioni. Un quadratino di pochi centimetri di tinta unita, nel caso dei tessuti, non racconta l'effetto dinamico della stoffa in azione come vestito.¹⁰

Ricordate che i tessuti ruvidi e non omogenei assorbono la luce e rendono i toni profondi e opachi, mentre le superfici lisce e lucide fanno apparire i colori chiari e luminosi.¹¹

I nostri termini per indicare i colori si riferiscono all'aspetto che le cose hanno alla luce naturale.

Ma guardiamo i colori anche "giocando", mescolandoli, ricordandoci che a differenza della Terra, su Marte, dove il cielo solitamente è rosa/rosso, il tramonto è blu!

Galliano per Dior (2008)

Vestirsi per significare

Sono tanti i personaggi la cui identità è legata a una tinta precisa: 1. il verde di Robin Hood, 2. il rosso di Cappuccetto, 3. il blu delle principesse Disney (qui Belle, in La Bella e la Bestia), 4. il nero di Zorro (celebre personaggio con un mantello, un cappello e una maschera).

₁ Elena Bertacchini - Chinos; Ed. Lupetti, 2000, p. 22
₂ Riccardo Falcinelli - Cromorama. Come il colore ha cambiato il nostro sguardo; Ed. Einaudi, 2017, p. 46

₃ Simon Garfield - Il malva di Perkin. Storia del colore che ha cambiato il mondo; Ed. Garzanti, 2002, p. 100

₄ Eiseman L. / Cutler E.P. - Pantone® Fashion. Un secolo di colori nella moda; Ed. Rizzoli, 2014

₅ Manlio Brusatin - Storia dei colori; Ed. Einaudi, 2000, p. 77
₆ David Scott Kastan - Sul colore; Ed. Einaudi, 2018, pp. 155-156
₇ Giuseppe Antonelli (a cura di) - Parola per parola. Etimi, storie e usi del lessico; Ed. il Mulino, 2025, pp. 40-43 della voce "colore".

₈ Simon Garfield - Il malva di Perkin. Storia del colore che ha cambiato il mondo; Ed. Garzanti, 2002, pp. 175-176

₉ Anna Canonica Sawina - Dizionario della Moda; Ed. Sugarco, 1994, pp. 227-228

₁₀ Riccardo Falcinelli - Cromorama. Come il colore ha cambiato il nostro sguardo; Ed. Einaudi, 2017, p. 376

₁₁ Antonio Mancinelli - Moda!; Ed. Sperling & Kupfer, 2006, pp. 123-124

━✧❂✧━━━━━━━━━━━━✧❂✧━━━━━━━━━━✧❂✧━

Per i termini indicati si rimanda alla Bibliografia (in particolare la sezione Colori) che si limita a testi in forma di volume presenti nella biblioteca dell'Autore, che è comunque una lista molto sommaria - ma evidentemente non limitativa! - di altre opere e contributi web consultati.

Altri termini che sono inerenti ai colori (esempio: la voce Colore, colori freddi, colori fugaci, perlato, tonalità, ecc.) sono nell' Indice tematico.

I link ad altri post risultano al passarci sopra sottolineati e basta cliccarci per vederlo (si apre una nuova videata) e qui, per evidenziarli, questi termini sono preceduti da questo simbolo di colore verde ► Dove vi è la freccia → il termine indicato è nel Dizionario sotto quest'altra voce.

► ACAGIÙ
Dal francese acajou. Colore rosso bruno simile al colore del legno di → mogano (le scarpette di cuoio, che volgarmente si dicono rosse, e non è elegante dire mogano, deformazione del nome scientifico dell'albero, sono appunto di color acagiù.

► ACCIAIO
Grigio di media intensità, ma freddo, lievemente inazzurrato. Ottima, questa voce, quando questo colore è associato a tessuti lucidi, come la seta o in genere quelli in armatura raso, in quanto la lucentezza richiama insieme con il colore, l'idea del metallo.

► ACQUAMARINA

Di colore verdeazzurro chiaro, una tonalità fra il verde e il ciano, come l'acqua del mare sotto il cielo sereno, quando non soffia il vento di libeccio; è anche il colore del minerale berillo, usata come pietra preziosa. Anche denominato acquamarine o acqua green.

► AERINO
Derivato di aere; confronta il greco ἀέρινος «aereo, limpido come l’aria». Tonalità di azzurro cielo, particolarmente apprezzata nella seconda metà del 1400: era presente nell'abbigliamento maschile e in quello femminile.

► ALBAGIO

Dal latino albàsius da àlbus 'bianco'. Il termine vale pure come aggettivo, per biancastro.

► ALBICOCCA

Dall'arabo al-barqūq, che a sua volta proviene dal latino tardo praecox (precoce), in riferimento alla sua maturazione anticipata rispetto ad altri frutti. I Romani la chiamavano armeniacum malum (mela armena), poiché arrivava dall'Armenia. È uno dei casi in cui parole greco-latine che in italiano sono arrivate passando per l'arabo. L'arabo ha poi influenzato le lingue romanze francese e inglese. Il colore è una tonalità chiara dell'arancione tra il giallo e il rosa, che ricorda il colore delle albicocche, anche se è leggermente più pallido rispetto al vero colore del frutto.

🇫🇷 Francese: Abricot 🇬🇧 Inglese: Apricot 🇩🇪 Tedesco: Aprikosenfarben | Aprikosengelb 🇪🇸 Spagnolo: Albaricoque

► ALCHERMES

Dallo spagnolo alquermes e questo dall'arabo القرمز, al qirmiz, scarlatto. È un colore rosso cremisi. Dal corpo essicato della cocciniglia (Coccus ilicis) si ottiene l'alchermes (o chermes) usato, specialmente nell'antichità per colorare i tessuti. La cocciniglia vive sulla quercia (Quercus coccifera), esistente nel bacino del Mediterraneo, ma anche sui lecci (Quercus iles).

► AMARANTO

Dal latino amarantus, a sua volta dal greco antico amárantos (ἀμάραντος), composto da "a-" (alfa privativa, che significa "non") e "maráino" (μαραίνω, "appassire"), e significa quindi "che non appassisce", "durevole", "immortale", sottolineando la sua caratteristica di non perdere colore e forma nemmeno da secco, qualità che lo ha reso simbolo di immortalità fin dall'antichità, come attestano miti greci e usi aztechi. Di un colore tra il rosso e il cremisi, (per certi versi accostabile al granata, ma più rossastro), tipico dei fiori colorati di piante del genere della famiglia delle Amarantacee (Amaranthus caudatus) con infiorescenze a spiga di colore rosso scuro tropicali o sub-tropicali. Questa particolare sfumatura si ottiene mescolando tre colori primari, rosso, verde e blu ed è l’unione di tre tinte: rosso, marrone e rosa.

Colore Pantone: 19-2410 TCX.

Colori correlati: Cremisi (→ Cremesino), Magenta, Borgogna, Scarlatto (rosso).

CURIOSITÀ - La pianta assume nomi diversi a seconda dei diversi paesi: in Messico è chiamata “flor de terciopelo”: fiore di velluto.

🇫🇷 Francese: Amarante 🇬🇧 Inglese: Amaranth 🇩🇪 Tedesco: Amarant 🇪🇸 Spagnolo: Amaranto

► AMBRATO

Derivato di ambra. Di colore giallo paragonabile a quello dell'ambra (resina fossile).

► AMETISTA

Colore tra il violetto e il viola, dall'omonima pietra preziosa (quarzo) che gli antichi greci credevano tenesse a bada l’ubriachezza (améthystos = non ebbro). I giacimenti più importanti di ametista si trovano in Brasile e Madagascar. Benché il colore ametista naturale vari dal viola al giallo, il colore qui citato è quello più comunemente collegato al viola che è dato dalla presenza di ferro nel suo reticolo cristallino delle pietre dell’ametista.

► ARANCIONE

La storia del nome del frutto un tempo esotico inizia con un'antica parola sanscrita, nāranga, forse derivata a sua volta da naru, una precedente radice dravidica (il dravidico è un'altra lingua antica parlata in quella che oggi è l'India meridionale). La parola migrò, insieme al frutto, nel persiano nārand e nell'arabo nāranji. Da queste venne adottata poi nelle lingue europee: in spagnolo è detto naranja, in ungherese è detto narancs. In italiano era originariamente narancia e in francese narange, anche se in entrambe le lingue la n iniziale cadde e la parola si trasformò in arancia e orange [in Francia "oro" è or, così il nome del frutto acquisiva riflessi dorati], probabilmente a causa dell'erronea convinzione che la consonante fosse un residuo dell'articolo indeterminativo una o une. La storia dell'etimologia di arancia traccia il percorso degli scambi e dei contatti culturali, un percorso che, infine, fa il giro del mondo e ci riporta al punto di partenza: la parola per indicare l'arancia impiegata ai giorni nostri nella lingua tamil, sopravvivenza odierna della lingua dravidica nella quale abbiamo rintracciato la più antica radice della parola, è arancu, che si pronuncia quasi esattamente come l'inglese orange e che di fatto è un calco lessicale della parola inglese. [David Scott Kastan e Stephen Farthing - Sul colore - ed. Einaudi, 2018, Capitolo: Arancione, pp. 56-58.] Il colore vivo ed acceso dell'arancia matura, tra il rosso e il giallo. Prima che le arance arrivassero in Europa non c'era nessun arancione, che veniva spesso considerato una tonalità di rosso o assimilato al giallo. Parliamo del rosso del tramonto anche se sarebbe più preciso parlare di di arancione, e lo stesso vale per l'alba. Per questo motivo sono rimaste nell'uso locuzioni come “pesci rossi” ma sono arancioni, “gatti rossi”, “capelli rossi” naturali sono più ramati, nonostante questi appaiano arancioni. Diciamo anche che un metallo è "arroventato" o che il ferro fuso è rosso, quando il vero colore è arancione. Questo non significa che nessuno individuasse quel colore, ma soltanto che non esisteva un termine specifico per definirlo. È usata anche la forma arancio.

🇫🇷 Francese: Orange 🇬🇧 Inglese: Orange 🇩🇪 Tedesco: Orange 🇪🇸 Spagnolo: Naranja 🇵🇹 Portoghese: Alaranjado

Sfumature di arancio - ● Albicocca ● Arancio cromo ● Arancio di cadmio ● Arancione cinabro ● Arancione di Persia (anche definito Rosso di Persia) ● Rosso aragosta ● Rosso granchio ● Rosso mattone ● Ocra ● Salmone ● Rosso tegola ● Rosso volpe ● Sanguigna ● Terra di Siena naturale.

CURIOSITÀ - La nuance di Hermès. Prima della Seconda guerra mondiale Hermès usava scatole color crema, poi passò al giallo senape, finché il razionamento la costrinse a usare le ultime scorte di cartoncino disponibili: l'inconfondibile color mandarino, oggi sinonimo di opulenza. L'arancio acceso delle scatole, dei sacchetti e di tutto il packaging Hermès, che è oggi considerato il colore più riconoscibile del retail.

RIFERIMENTO LETTERARIO - Lo troviamo come nome di colore nella forma nella forma poetica ed arcaica come “rancio” sia in Dante che in Boccaccio, sempre a definire il colore dell'aurora.

► ARDESIA

Dal francese antico ardeise (moderno ardoise). Grigio medio-scuro, tono di colore turchino grigiastro, grigio azzurro, come quello dell'omonima rocca metamorfica.

► ARGENTATO

Dal latino argentatus (derivato di argentum «argento»). Che presenta un colore dal riflesso grigio brillante come l'argento.

🇫🇷 Francese: Argenté.

► ARGENTO
Il suo nome deriva dal greco argyrion, che significa brillante o bianco, proprio per il suo eccezionale potere di riflettere la luce. Poi, ripreso dal latino argentum, da cui il nostro argento. In comune sia il termine greco che quello latino hanno in comune una radice indoeuropea ricostruita come arg-, cioé splendente, bianco. È la tonalità metallica del colore grigio medio-chiaro. Come oro, bianco e nero è un non colore, che sta bene quasi su tutto, meglio però non mescolare toni caldi e freddi. Essendo sobrio è anche molto più portabile e facilmente gestibile. È perfetto per gli accessori, un paio di decolletè argento può facilmente resuscitare un look banale, una borsa argento aiuta qualsiasi outfit. Perfetto per le cerimonie e gli eventi importanti, ideali per i giovani che possono risultare appesantititi dall’oro, sta bene anche con i jeans.

L'argento o silver ha colorato di futuro e di fantascienza la storia della moda. Ritorna, periodicamente, come un classico per condizionare abiti e accessori; colore su cui si sono e si cimentano tutte le più importanti case di moda. Già mel 1982 Gianni Versace inventò l’oroton, ossia la maglia a incastro di elementi metallici.

Gianni Versace, Abito in maglia di metallo Oroton (1984),

indossato in occasione del Festival di Sanremo da Patty Pravo.

Firenze, Galleria del Costume di Palazzo Pitti.

La sensazione visiva associata solitamente all'argento è quella di vedere il lustro del metallo. Questa luminosità non può essere riprodotta da un colore semplice, perché l'effetto lucido è dovuto alla luminosità del materiale che varia con l'angolo di superficie alla fonte di luce. Di conseguenza nell'arte viene utilizzata solitamente una vernice metallica che brilla come argento reale.

🇫🇷 Francese: Argent 🇬🇧 Inglese: Silver 🇩🇪 Tedesco: Silberfarben 🇪🇸 Spagnolo: Plata

Abito corto in maglia metallica argentata

Paco Rabanne - Primavera/Estate 2021

► ATRO

Dal latino ater ‘nero, oscuro, lugubre, funesto’. Nero, scuro, “però più del semplice nero” (Dizionario della Lingua Italiana di Tommaseo - 1861). Ha una profondità tombale, priva di qualunque lucentezza che il nero può avere: un nero scabro, muto, minaccioso.

► AURORA
Dal termine latino aurōra, che forse deriva dal latino arcaico ausosa, che a sua volta ha origine probabilmente dal sabino Ausel come si chiamava la divinità del Sole, oppure da aurum, che vuol dire oro. Giallo leggermente rosato simile proprio al colore del cielo prima del sorgere del Sole.

► AVIO

Il termine avio ha origine dal campo dell’aviazione, ovvero l’ambito legato al volo degli aeroplani. “Avio” deriva dal latino “avis”, che significa “uccello”, e viene utilizzato per riferirsi agli oggetti e alle attività legate al volo, come gli aeroplani, gli elicotteri e altri mezzi aerei. Il nome si riferisce al colore delle uniformi degli aviatori. È una gradazione di azzurro spento con sottotono grigio. Il color avio si abbina molto bene a tutta la gamma dei neutri, compresi i beige e marroncini che, essendo colori caldi, vanno a bilanciare la tonalità fredda del blu avio. Un effetto audace lo si ottiene abbinando il blu avio al suo complementare, ovvero alla famiglia dei rossi, in particolar modo al terracotta, il ruggine o il corallo. Questi rossi appena desaturati e con media luminosità, si abbinano e valorizzano perfettamente il color avio.

► AVORIO
Deriva dal latino tardo ebŏrĕu(m), che a sua volta viene dal latino classico ("avorio", "dente d'elefante"), collegabile anche a forme più antiche come e influenzato da termini egizi come EBU. Tonalità di bianco "caldo", che ricorda l'omonimo materiale, ricavato dalle zanne di alcuni animali (come per esempio l'elefante o il tricheco). Ha una leggera punta di giallo.

🇫🇷 Francese: Ivoire 🇬🇧 Inglese: Ivory 🇩🇪 Tedesco: Elfenbein 🇪🇸 Spagnolo: Marfil

► AZZURIGNO

Da azzurro. Colore che tende all'azzurro; azzurro sfumato che tende al grigio.

► AZZURRO

Dal latino coeruleus, cyaneus. Una tinta più chiara del blu nella quale non si sente aggiunta di bianco (come accade nel celeste). Indica il colore del cielo sereno con una gamma di tonalità comprese tra il → celeste, più chiaro, e il blu (o turchino), più scuro. Colore cilestro, che si dice anche turchino. È certamente il colore più usato nella camiceria maschile. In italiano si considera come un termine basico di colore e non come appartenente al dominio del blu. Questa risulta una vera e propria eccezione sulla base delle teorie di categorizzazione cromatica.

Differenza tra azzurro e celeste - Risiede, principalmente, nell'intensità e nella luminosità: l'azzurro è un colore più intenso, saturo e profondo, che si colloca tra il blu e il → ciano. Il celeste è una sfumatura più chiara, pallida e tenue, spesso definita come un azzurro "sporcato" di bianco, che ricorda il cielo sereno.

RIFERIMENTO LETTERARIO - Dall'inizio dei tempi le persone si sono chieste perché il cielo è azzurro? La risposta è arrivata due secoli fa dal fisico irlandese John Tyndall (1820 - 1893): il cielo è azzurro perché la luce solare, che è bianca, a contatto con l'atmosfera terrestre si suddivide nei colori dell'arcobaleno. I raggi blu, che hanno una lunghezza d'onda più breve degli altri e sono più numerosi, si diffondono in tutte le direzioni. Pertanto, in qualunque direzione si osservi il cielo, una frazione di questa luce arriva ai nostri occhi e ci fa vedere azzurro.

Non ho veduto mai l'occhio di un uomo
volgersi con lo sguardo così ansioso
verso il lembo minuscolo d'azzurro
che nel carcere è il cielo [...]

Oscar Wilde, La Ballata del carcere di Reading,

scritta in memoria di un condannato a morte
che era stato recluso con il poeta nella stessa prione.

► BEIGE

🇫🇷 Aggettivo francese, la cui etimologia resta incerta. La parola beige è identica in molte lingue. Italiano, francese, inglese, tedesco, spagnolo, svedese, olandese. Colore nocciola molto chiaro. In origine il beige indicava il colore del manto lanoso di certi mammiferi quali le pecore. Tutti gli anni, in primavera, questi animali vengono tosati, i loro peli vengono cardati, lavati, pettinati e filati in gomitoli che sono poi lavorati a maglia. La lavorazione della lana risale ai primordi dell'umanità e a seconda delle culture viene prodotta con il vello di capra cashmere, coniglio d'angora oppure di cammello. In genere si tende a definire come beige le generiche sfumature di marrone chiaro, quando invece il colore tende più al bianco. È un colore neutro, naturale e disinvolto, il beige è un punto di riferimento per i grandi stilisti: dai couturier del passato fino agli interpreti della moda di oggi. Il beige è uno dei toni più difficili da avvicinare al volto, in grado di spegnere qualunque incarnato.

STORIA - Il termine è attestato fin dal XIII secolo, per indicare la lana naturale, né tinta né sbiancata.

► BERILLO

Dal latino berўllu(m) a sua volta dal greco bḗryllos (βήρυλλος), 'berillo', probabilmente dal siriaco barùl; significa letteralmente "colore dell'acqua di mare" in riferimento al colore blu-verde del berillo. Tonalità che si considera generalmente associata al verde pallido, colore più comune del berillo grezzo (minerale).

I berilli sono disponibili in un'ampia varietà di colori, a seconda della loro composizione chimica e delle impurità che contengono. La loro chiarezza, trasparenza e riflessione della luce sono eccezionali. Tuttavia, alcune impurità possono alterarne il colore e la qualità.

I colori del berillo naturale sono influenzati dalla presenza dei diversi minerali che lo compongono, come ad esempio:

- Il colore verde dello Smeraldo è dovuto alla presenza di cromo e vanadio;
- Il colore blu dell'Acquamarina deriva dal ferro;
- Il colore giallo dell'Eliodoro è dovuto all'uranio e al ferro;
- Il colore del berillo rosso (Bixbite) è dovuto alla presenza di manganese;
- Il colore rosa della Morganite deriva dal litio e dal cesio.

STORIA - Le pietre di berillo hanno una ricca storia culturale e simbolica che risale a migliaia di anni fa (citata da Pline già nel 77 d.C.). L'antica leggenda associa il berillo rosa alla dea egizia Iside, portatrice di amore, guarigione e protezione. Questo fascino duraturo del berillo ha generato molte storie e leggende nel corso dei secoli.

► BETULLA

Dal latino betŭla o betūlla, di origine celtica. Colore molto chiaro che va dal bianco opaco al beige chiaro leggermente rosato.

► BIANCO

In latino e nelle antiche lingue germaniche esistevano soltanto due termini. Una volta si faceva distinzione fra bianco opaco (in latino, albus, che ha dato «alabastro» e «albumina» «albo», «alba», «albume», «albino» e «album», il quaderno da disegno con le pagine completamente bianche) e il bianco brillante (in latino, candidus, il brillante, che ha dato «candido», «candore», «candeggina», «candela», «candidato» e «canuto», per indicare la chioma delle persone anziane). Dall'antico germanico blank, bianco lucente ebbe origine l'attuale bianco, che nel corso del Medioevo prese il posto di candidus. Il bianco è un vero colore (addirittura uno dei tre colori basilari del sistema antico, allo stesso titolo del rosso e del nero), altro che incolore. Per molto tempo il bianco è stato associato per ragioni igieniche al pulito, e quindi ai tessuti a contatto con il corpo e quello che oggi si chiama biancheria intima.

In natura oltre che associato alla neve, ad alcune pareti rocciose, in particolare calcaree; alle nuvole; ai fiori (tipicamente gelsomino, calle, camelie e gardenie) o all’effetto mimesi con neve e ghiaccio negli animali come ad esempio l’orso polare. ● Bianco neve, ● bianco alabastro, ● bianco latte, ● bianco argento, ● bianco magnolia, ● bianco magnesio, ● bianco gesso, ● bianco calce, ● bianco avorio, ecc. Dal bianco puro, si va verso tutti i colori, e fra questi principalmente il giallo, l'azzurro e il grigio, si trovano le sfumature del bianco.

Nell'abbigliamento è un colore che va bene con tutto e su tutto, come il nero e le altre tinte neutre. Ideale per smorzare tinte forti o fluo, illumina invece quelle più tenui o pastello. Perfetto anche negli accessori, tipicamente estivo. Indossarlo quando fa molto caldo non solo respinge i raggi solari ma dona anche l’impressione di freschezza.

È un colore spesso associato alla sacralità come nel caso dell’abito da sposa nei matrimoni occidentali attuali e in Giappone; nella liturgia cattolica, dove è simbolo gioioso e festivo per i paramenti liturgici nel tempo d i Natale, per la Pasqua, per la celebrazione dei santi non martiri, per celebrare battesimi e matrimoni.

🇫🇷 Francese: Blanc 🇬🇧 Inglese: White 🇩🇪 Tedesco: Weiss 🇪🇸 Spagnolo: Blanco 🇵🇹 Portoghese: Branco

CURIOSITÀ - Nei paesi dell'estremo nord della Terra si usano fino a dieci parole diverse per indicare il bianco, per descrivere le varie sfumature della neve e del ghiaccio.

La camicia bianca è il capo-paradigma del mondo di Gianfranco Ferré

Ad ogni collezione, dal 1978, la matita di Ferré scorreva sicura

sui tratti di una nuova, candida, blusa.

STORIA - Già nell’antico Egitto, dov’era associato al culto di Iside, e a Roma le sacerdotesse indossavano vesti bianche e le toghe dei Romani bianche esprimevano la cittadinanza. Nell’islam di bianco sono vestiti i pellegrini.

► BIANCO AMIDO

Bianco giallastro.

► BIANCO ANTICO
Il colore bianco antico è una gradazione di beige! Infatti la relativa scarsezza nella componente blu della tripletta RGB (250,235,215) fa allontare il colore dal grado di 'bianchitudine' necessario per essere annoverato tra i bianchi.

► BIANCO AVORIO

Bianco leggermente più beige, poco più intenso.

► BIANCO LATTE

Un bianco tendente al grigio chiaro.

► BIANCO OTTICO

Bianco puro con riflessi azzurrognoli (azzurranti).

► BIANCO PRONTO PER STAMPA-TINTURA

Poco più bianco del bianco naturale, grazie ad un trattamento con acqua ossigenata e perborato sodico.

► BIANCO SPORCO

Solo il bianco può essere sporco benché anche nel caso degli altri colori la tinta possa essere «sporcata» dall'aggiunta di un po' di grigio -giallo o di un altro colore (di solito il →colore complementare) per attenuarla o per modificarne i riflessi.

🇫🇷 In francese si usa l'espressione blan cassé per indicare il bianco sporco, ovvero, un bianco non puro, «sporcato» dall'aggiunta di un altro colore. La stessa situazione nel caso di tutti gli altri colori non è resa con il termine cassé, ma con il termine rompu. In italiano si usa frequentemente l'espressione bianco sporco mentre non è diffuso l'uso corrente di rosso sporco o verde sporco.

Le sfumature del bianco sporco e crema, la tinta naturale dei pepli greci, sono storicamente associate alle culture dell'antichità.

► BIAVO

Dal tedesco, blau; dal francone, blào. In antico, per azzurrognolo, turchino chiaro, quasi celeste, e, quindi, come aggiunto di colore sbiadito, smorto. Sinonimi: biadetto, biado, blavo.

► BIGIO

Di un colore tra il bianco e il nero; è però naturale, come si vede nelle pecore, la cui lana per lo più è di tal colore; colore grigio cenere.

► BISCOTTO

Sfumatura molto chiara di marrone nota anche come bisque.

► BISTRO

Utilizzato sin dai tempi antichi nella pittura. Pigmento marroncino giallo-bruno ricavato dal legno bruciato. Anche chiamato bruno bistro o fuliggine stemperata.

► BLU

Adattamento del francese bleu, che ha lo stesso etimo dell'italiano biavo. In francese l'etimio bleu (deriva dal provenzale antico blau, e questo dal franco blāo, che ha la stessa radice del latino blavus) indica anche l'azzurro (bleu clair). Pigmento di colore azzurro cupo, turchino scuro nelle diverse gradazioni. Molto usato scritto al francese bleu, da cui proviene l'aggettivo bluastro. Nella lingua parlata, più che nella scrittura, troviamo blé, adattamento del francese bleu.

🇫🇷 Francese: Bleu 🇬🇧 Inglese: Blue 🇩🇪 Tedesco: Blau 🇪🇸 Spagnolo: Azul 🇵🇹 Portoghese: Azul

Tra le sfumature e gradazioni più famose ricordiamo: ● Blu notte ● Blu eletrico ● Blu pavone ● Blu ceruleo ● Blu di Prussia ● Zaffiro ● Blu egiziano ● Blu oltremare ● Denim ● Blu Dodger ● Blu reale ● Blu acciaio ● Blu Savoia

Sfumature di blu - Nello spettro delle tonalità di blu si inseriscono anche cromie più chiare che potremmo definire, in termini tutt’altro che tecnici, come azzurre o verde acqua: ad esempio vale la pena menzionare le sfumature di ● Ciano ● Blu cadetto ● Blu fiordaliso ● Acquamarina ● Blu Tiffany ● Carta da zucchero ● YInMn Blue (Bluetiful).

Il color blu balena è molto simile al color carta da zucchero, ma è appena più scuro e con una punta di verde, pur manetenendo la sua nota desaturata.

►BLU ALICE

Prende il nome da Alice Roosevelt Longworth, figlia del presidente statunitense Theodore Roosevelt, che rese popolare nei primi del Novecento questa tinta. Indica una variante del colore → ciano che tende al blu, un azzurro chiaro o pallido.

►BLUASTRO

Indica un colore turchiniccio.

🇫🇷 Francese: Bleui 🇬🇧 Inglese: Blueish 🇩🇪 Tedesco: Bläulich 🇪🇸 Spagnolo: Teñido en azul

► BLU BALENA

È ispirato dal colore della livrea della balenottera azzurra (volgarmente chiamata anche balena blu), ovvero l’insieme dei colori che compongono la sua pelle. La livrea della balena blu è caratterizzata da un colore grigio bluastro sul dorso e più chiaro sul ventre. Il color blu balena è molto simile al color carta da zucchero, ma è appena più scuro e con una punta di verde, pur manetenendo la sua nota desaturata.

► BLU BALESTRA

Tonalità di blu brillante e intenso. Questo blu è un po' più scuro rispetto al blu reale e si distingue per la sua vivacità e luminosità. È diventato un colore ancora oggi simbolo, dagli anni '60, della maison Renato Balestra.

► BLU BONDI

Chiamato così per il colore dell'acqua di Bondi Beach, a Sydney, Australia. È una sfumatura medio scuro di turchese. Blu Bondi è un colore coniato da Apple per il computer iMac originale.

► BLU CAPRI

Prende il nome dal colore dell'acqua nella Grotta Azzurra di Capri. Simile allo zaffiro.

► BLU CIELO

Indica un colore cilestro, celestino.

🇫🇷 Francese: Bleu ciel. 🇬🇧 Inglese: Sky Blue 🇩🇪 Tedesco: Himmelbläu 🇪🇸 Spagnolo: Azul celeste

► BLU CINA

È così chiamato perché ricorda il colore delle porcellane prodotte lì, è un tono più profondo, con sottotoni che tendono al verde e al viola. Appartiene alla famiglia dei blu elettrici.

► BLU DELFT

Deve il suo nome alla famosa ceramica blu prodotta nella città di Delft a partire dal Settecento. Un blu inchiostro.

► BLU DODGER
È un ricco tono brillante del colore azzurro chiamato per il suo uso nell'uniforme dei Dodgers di Los Angeles.

► BLU ELETTRICO

Prende il nome dal bagliore di aria ionizzata prodotto da scariche elettriche. La prima volta che fu utilizzato il nome di "blu elettrico" per riferirsi a tale colore risale al 1884. Colore blu brillante con riflessi verdi, simile a quello del lampo o della scintilla elettrica. Anche azzurro cangiante.

🇫🇷 Francese: Bleu-électrique

► BLUETIFUL
È la denominazione commerciale del YInMn Blue (Y per l'ittrio, In per l'indio e Mn per il manganese), noto anche come Mas Blue; è un pigmento inorganico blu scoperto per caso dallo studente ricercatore Andrew Smith nel laboratorio del professor Mas Subramanian presso l'Università statale dell'Oregon nel 2009. Si tratta dell'ultima tonalità blu ad essere stata sintetizzata, a distanza di più di tre secoli dal blu di Prussia. L'eccezionale intensità del colore è paragonabile a quella dell'International Klein Blue (Blue Klein).

► BLU FIORDALISO

Un blu vivace con un accenno di viola, proprio come il fiore (Centaurea cyanus). È uno dei pochi fiori tendenti al blu, dato che normalmente i fiori definiti così sono in realtà violacei o tendenti al grigio. In inglese: cornflower.

► BLUET

🇫🇷 Voce francese da bleu (popolare blé). Indica il colore del fiordaliso, specie di centaurea (Centaurea cyanus) che fiorisce tra il grano, ed è così nominata dalla specie più comune, di colore azzurro. Sinonimo in italiano di ciano. 🇮🇹 Italiano: bluette.

► BLU KLEIN
L'inventore di questo blu è Yves Klein (Francia, 1928-1962) precursore della Body art. Tonalità di colore blu oltremare molto profondo.

Klein è famoso in tutto il mondo per i suoi dipinti monocromi – soprattutto, ovviamente, per quelli dipinti con il suo Blu Klein – ma anche per la sua ambiziosa Symphonie Monoton, considerata come il corrispettivo musicale della pittura monocromatica, e per tanti lavori immateriali, alla ricerca e all’esaltazione del vuoto. Tra le opere per cui Klein è famoso ci sono certamente le Antropometrie, ovvero tele in cui l’accessorio per la pittura non era il pennello, quanto invece il corpo di modelle ricoperte di colore – tipicamente, di nuovo, il Blu Klein – che lasciavano così sul supporto pittorico una traccia di vita.

► BLU LANVIN

Tonalità di blu pallido, quasi cobalto, con una leggera sfumatura di celeste e malva. Fu creato da Madame Jeanne Lanvin negli anni '20 e rappresenta la sua firma personale, diventando uno dei colori iconici della casa di moda Lanvin.

► BLU MARINO

Dal francese bleu (popolare blé). Indica il colore turchino cupo. Sinonimo di azzurro oltremarino o d'oltremare.

► BLU NAVY
🇬🇧 Voce inglese, che significa letteralmente «marina militare». Nell'abbigliamento il termine indica un blu marino e rappresenta una delle tonalità di blu più scure e profonde, utilizzata dalla marina militare britannica da più di 250 anni.

Nell’abbigliamento questo colore è usato nella moda maschile e viene spesso impiegato per i completi eleganti da uomo e coat invernali.

🇫🇷 Francese: Bleu marine 🇬🇧 Inglese: Navy blue 🇩🇪 Tedesco: Marineblau 🇪🇸 Spagnolo: Azul marino

► BLU NOTTE

Il blu scuro, che tende al nero, del cielo notturno. Altro sinonimo: blu mezzanotte, al punto che talvolta veniva chiamato ala di corvo.

► BLU PAVONE

Si tratta di una gradazione di blu verde saturo che tende al grigio. Nellle sue gradazioni più chiuse e ombrose, il blu pavone è una tonalità raffinata e cangiante.

► BLU POMPADOUR

Prende il nome dalla dama del Settecento, amante del re Luigi XV (di Borbone, re di Francia). Un blu pallido e avvolgente.

► BLU PRUSSIA

Venne scoperto casualmente a Berlino nel 1704-1706 da Diesbach e Dippel. È un pigmento blu scuro.

🇩🇪 Tedesco: Preußischblau |Preussich Blau, noto anche come Bleu Berlino.

🇫🇷 Francese: Bleu de Prusse 🇬🇧 Inglese: Prussian blue 🇪🇸 Spagnolo: Azul de Prussia

STORIA - Ebbene, la storia è una, con delle versioni che divergono solo per alcuni particolari. Sappiamo che lo scopo di Diesbach non era quello di inventare un nuovo blu, quanto invece quello di preparare della “comune” lacca rossa di cocciniglia: parliamo quindi del colorante rosso che si ricava da questi insetti della famiglia coccoidea. Per questa operazione il berlinese aveva bisogno, tra le altre cose, di due componenti, ovvero di solfato di ferro e di potassa. Nel tentativo di ridurre i costi, Diesbach si rivolse all’alchimista Johann Konrad Dippel, domandando della potassa più economica: Dippel in tutta risposta gli affidò della potassa destinata alla pattumiera, essendo stata inquinata da del grasso animale. Fu proprio per questo motivo che la vernice rossa che si voleva creare risultò fin troppo chiara, e quindi invendibile: la volontà di risparmiare di Diesbach si stava quindi trasformando in un vero spreco di soldi. Per provare a recuperare in extremis la lacca rossa, egli provò quindi a concentrare il tutto, nella speranza di ottenere un rosso più scuro. Del tutto inaspettatamente, arrivò invece un porpora, che diventò ben presto blu: nasceva così, quindi, il Blu di Prussia.

► BLU SAVOIA

Il blu Savoia è una gradazione di blu di saturazione compresa fra il blu pavone e il pervinca, più chiaro del blu pavone. Deve il suo nome al fatto di essere il colore di Casa Savoia, dinastia regnante in Italia dal 1861 al 1946. Colore nazionale dell'Italia. Una bordatura blu Savoia è stata inserita sull'orlo dello stendardo presidenziale italiano ed è il colore della sciarpa degli ufficiali delle forze armate italiane, dei presidenti delle provincie d'Italia e della maglia delle Nazionali sportive italiane.

► BORDÒ

🇫🇷 Termine francese, adattamento del francese Bordeaux, nome di una città e regione della Francia. Nella moda indica il colore rosso scuro violaceo o rosso-bruno, termine basato sul noto vino francese.

🇫🇷 Meno comune il termine francese bordeaux. ed ancora meno quello burgundy.

► BORGOGNA

Un rosso-viola intenso che tende al marrone, dal vino francese. Questo colore è un bel rosso scuro, noto a tutti con il termine francese bordeaux. C'è, come secondo nome che lo chiama sangue di bue. Il blu reale e un blu sera più profondo sono entrambi simili per tonalità e saturazione. All'inizio, per andare sicuri, abbinate un maglione, un pullover o una camicia di questo colore con un paio di jeans blu scuri ed accessori in pelle (borsa, cintura, scarpe) colore nero o con un look più sofisticato con il beige.

🇫🇷 Francese: burgundy (e se riferito al colore non con l'iniziale maiuscola).

► BRONZO

Il colore del metallo omonimo, un po' più scuro e più spento dell'oro (una miscela di colori composto da marrone scuro e arancione). Esiste anche una tonalità di bronzo antico.

► BRUNO

Dal germanico brûn (braun in tedesco moderno), col significato letterale di "colore scuro". In passato, il termine “bruno” indicava qualsiasi colore scuro. Al giorno d'oggi, definiamo “bruno” una tonalità tra il castano e il marrone scuro. Il colore bruno, quello della terra e delle foglie morte, è molto diffuso in natura, tinge il manto di molti animali che vivono nelle zone boschive, come l'orso bruno, il cinghiale e il capriolo.

🇬🇧 Inglese: Brown

STORIA - Il colore bruno rimanda alla tinta delle camicie della SA (Sturmabteilung “Sezioni d'assalto”), la milizia paramilitare del Partito nazionalsocialista tedesco dei lavoratori (NSDAP), i cui membri erano noti anche con il nome di “camicie brune” (Braunhemden).

► CACAO
È un marrone scuro con sottotono bordeaux, molto intenso. È il colore della cioccolata fondente. Colore Pantone: 18-1130 TCX.

► CACHI
🇬🇧 Termine inglese da khaki, che è un termine urdū (lingua ufficiale del Pakistan), derivato dall'indostano khākī, a sua volta derivato del persiano khāk «polvere, terra-sabbia», con lo stesso significato. Indica un colore fulvo nocciola simile a quello della terra desertica, una sfumatura beige/marrone/verdastro e in queste sfumature di verdastro può richiamare il → verde oliva / verde militare. È un colore utilizzato in molte forze armate nel mondo per le uniformi o le tenute mimetiche. Inoltre è il colore usato nella camicia dell'uniforme degli Esploratori e dei Rover della Federazione degli Scout d'Europa. È il colore per eccellenza dei completi coloniali (sahariane), T-shirt, sia militari che sportivi, perché respinge i raggi solari quanto il bianco ma rimaneva apparentemente indenne dalle tracce di sabbia e fango secco che si mimetizzavano perfettamente ton-sur-ton sulle divise, ed inoltre teneva lontane mosche e zanzare.

Oggi, però, è un colore della moda non solo per capi maschili dove prevale il look coloniale (molto chic abbinato al bianco) ma anche femminili, non solo in estate, per dei pantaloni, camicette, maglie in viscosa, parka lucido imbottito... da provare in contrasto con altri capi ed accessori ultra colorati (esempio: arancione, giallo, ecc.); sneakers in pelle scamosciata, da abbinare con abiti total black o sportivi.

da Versace a H&M

In Italiano: kaki o, meno frequentemente, caki. È anche denominato khaki per lo standard HTML/CSS, e come attributo di colore in inglese si è avuto nel 1848, quando per la prima volta fu adottato dall'esercito inglese in India.

È il colore del pantalone chinos, un capo icona.

STORIA - In origine definiva il colore dell'uniforme portata la prima volta dai reggimenti indiani all'assedio di Delhi. «L'impiego dei colori mimetici militari della prima guerra mondiale ha una deivazione coloniale, così infatti erano vestite le prime truppe di colore del tardo Ottocento, dal verdone al caki, in quanto colori di bassa milizia, e questo finisce per non essere una mancanza di colore ma il tipico colore dei panni di guerra [...]» (Manlio Brusatin - Storia dei colori - ed. Einaudi, 2000, p. 98)

► CAFFELLATTE

Marrone pallido, il colore del caffè mescolato al latte.

► CAMMELLO

Indica il tipico colore beige bruciato (bruno chiaro) e, data la sua bassa saturazione, possiamo classificarlo nella famiglia delle tonalità neutre, simile al pelo di tale animale.

È il colore del cappotto modello 101801 di Max Mara, un capo icona.

foto: © Max Mara

► CAMOSCIO
È una gradazione molto chiara di giallo-marrone ispirata dalla pelle conciata dell'animale omonimo.

CURIOSITÀ - In inglese questo calore si chiama buff. Questo termine nel tempo ha assunto il significato di "entusiasta". La ragione sta nel fatto che i vigili del fuoco volontari di New York City del XIX secolo vestivano uniformi in color camoscio ed evidentemente erano particolarmente appassionati. Inoltre "in the buff" è oggi un'espressione per dire "nudo". Anche questo si spiega con il colore: originariamente l'espressione si riferiva ai soldati inglesi che indossavano una giubba di color cuoio, ovvero "color pelle".

► CANNA DI FUCILE

Grigio-blu di intensità media.

► CARDOVILLE

La graziosa eroina del “Juif errant” [Ebreo errante] di Eugène Sue, ha dato il proprio nome a questo colore. È un colore giallo bruno, un orange cangiante che dà i riflessi della porpora e del colore del legno di noce, una tinta calda ed elegante che fa risaltare leggiadramente la freschezza delle stoffe di seta.

► CARTA DA ZUCCHERO | CARTAZUCCHERO

Il termine venne coniato solamente nel 1892, e prende il nome dalle carte usate in passato per impacchettare lo zucchero. È una particolare tonalità di azzurro ricavata da sfumature di blu indaco. Un grigio-azzurro chiaro, un misto tra verde menta e azzurro polvere. Gli inglesi chiamano questo colore Powder Blue.

Armani - Primavera 2012

STORIA - Dobbiamo risalire al 1400 dove per creare la carta venivano usate materie prime povere, soprattutto stracci, che conferivano ai fogli varie macchie ed irregolarità. Si iniziò quindi ad attuare i primi tentativi di colorazione con una tenue tinta celestina che consentiva di attenuare le irregolarità e nascondere le macchie della carta. Nei secoli XVI e XVII si “azzurrava” la carta con estratti vegetali come l'indaco, il guado e il campeggio (pianta dalla cui corteggia veniva ricavata una tintura). Successivamente vennero utilizzate sostanze minerali come il “blu di Prussia” e l'oltremare. Il procedimento di colorazione di questa carta era riservato solamente per i prodotti più preziosi in quanto anche la carta era considerata merce rara: si avvolgeva lo zucchero di canna (o il tabacco) in arrivo da Antille, Messico o Brasile, considerato un prodotto pregiato e introvabile. Solo dal 1857, quando fu elaborata la mauveina (l'attuale fucsina) con i nuovi coloranti organici sintetici i vecchi coloranti naturali estratti da minerali e vegetali scomparvero progressivamente.

► CASTAGNA

Marrone bruciato caldo virante verso un rosso molto scuro, come l'omonimo frutto.

► CEDRO

Prende il nome dal frutto. Oggi viene più spesso indicato come il frutto della mescolanza di due colori secondari, l'arancione e il verde. Sconfina nel lime (accenno di verde), acido, aspro. Similare al colore limone.

► CELESTE

Dal latino caelĕstis "del cielo". Di un azzurro chiaro.

► CENERE

Grigio chiaro, morbido e freddo.

► CERULEO

Dal latino caeruleus, "blu scuro, blu o blu-verde", che a sua volta deriva probabilmente da caelulum, diminutivo di caelum, "paradiso, cielo". Il primo utilizzo fatto di questo termine per indicare questo colore è stato nel 1590. Colore dal blu profondo fino a tonalità più brillanti e persino quasi celeste, del colore quasi sereno, azzurro chiaro, quasi sempre passando attraverso tonalità di verde.

► CHAMPAGNE

Tra il pesca e il beige, una tinta molto pallida di giallo paglierino, insieme a quella punta di grigio che lo rende soffice e delicato, che può essere considerata una gradazione di beige. È molto in voga per gli abiti da sposa e le calze.

► CIANO

Dal greco κύανος «azzurro»; latino scientifico cyano. Azzurro vivace con una punta di verde. Il colore ciano è uno dei colori dello spettro che l'uomo riesce a vedere, tra il verde e il blu. Viene a volte denominato acqua e spesso non viene distinto dall'azzurro. Altre gradazioni sono: verde pino, verde Veronese, foglia di tè, → ceruleo, → blu Bondi, → uovo di pettirosso (sfumatura più pallida del marchio → Tiffany), → turchese, → acquamarina, → blu alice.

CURIOSITÀ - È uno dei quattro inchiostri della stampa in quadricromia (CMYK), sviluppati nel corso del XIX e XX secolo, insieme a magenta (standardizzato con questo nome solo nel 1967), giallo e nero.

► CICLAMINO | CICLAME

Un rosa molto cremoso e intenso, con fiamma blu che tende al glicine. Prende il nome dal fiore.

► CILESTRO

Dal latino caelĕstis «del cielo»; cfr.celeste. Azzurro alquanto carico. Lo stesso del colore celeste; in particolare, riferito alle stoffe, celeste con riflessi freddi, metallici, quasi grigi.

► CILIEGIA

Rosso intenso con una punta di rosa. Rosso purpureo di tonalità dal profondo al luminoso.
È spesso indicato anche il suo corrispettivo 🇫🇷 Francese: cerise.

► CIPRIA

Il nome trae origine da Cipro (la cipria in origine era detta polvere di Cipro). Beige rosato, come le guance leggermente arrossate. Colore luminoso e delicato, quasi madreperlato, che talvolta viene scambiato per il rosa pastello, anche se ha un aspetto molto diverso.

🇬🇧 Inglese: Powder pink | Blush pink.

► COBALTO

Sec. XIX; dal tedesco Kobalt, da Kobold, folletto, l’essere leggendario che avrebbe fatto trovare del cobalto ai minatori invece dell’argento ricercato. Colore azzurro intenso ma non scuro. Dal colore dell'ossido di metallo detto cobalto, di un azzurro particolarmente intenso e puro. Potremmo equiparare il cobalto all'oltremare, spesso con valore di aggettivo (blu oltremare).

STORIA - Il blu cobalto nasce nel 1802, quando il chimico Louis Jaques Thènard fece bollire il minerale cobalto con l’allumina, per creare un pigmento unico e stabile.

🇫🇷 Francese: Bleu cobalt 🇬🇧 Inglese: Cobalt blue 🇩🇪 Tedesco: Kobaltblau 🇪🇸 Spagnolo: Azul cobalto

► COCCO
È il colore della polpa del cocco, con una leggerissima punta di grigio. Tecnicamente è anche un grigio acromatico chiarissimo.

► CÒCCO

Dal latino coccum, risalente al greco Kó kkos, "cocchiniglia". Colore rosso, ricavato dalla cocciniglia, usato un tempo per tingere stoffe.

► COLONIALE

Derivato di colonia, inteso come possedimento di uno stato in territorio lontano. Colore tra il nocciola e più scuro dell'ocra e più aranciato; detto specialmente di capi d'abbigliamento estivi (dal colore delle divise indossate dalle truppe coloniali).

► COQUELICOT

Dal nome del papavero selvatico francese. Rosso sgargiante, leggermente più aranciato del classico rosso papavero.

► CORALLO

Dal latino tardo corallium, prestito dal greco κοράλλιον, κουράλιον, koràllion, è probabilmente di origine semitica, dalla parola ebraica goral, 'sasso, pietra'. Il corallo è un animale marino che vive nei fondali dei mari limpidi e caldi. Rosso appena desautorato chiaro, come dei coralli sbiaditi e ricoperti di sale (di solito il corallo più pregiato è di un rosso più vivido).
Colore Pantone: 16-1539 TPG

► CORVINO
Dal latino corvinus. Che ha il colore delle penne del corvo, cioè nero con riflessi blu o violacei.

► CREMA
Dal francese crème, di origine gallica. È il colore della crema pasticcera. Si tratta di una tonalità di giallo molto chiara, quasi tendente al bianco. Questa colorazione elegante viene utilizzata attivamente nell'abbigliamento femminile, poiché la tavolozza nuda è considerata una soluzione universale per l'immagine in qualsiasi stile. Toni così sobri e delicati sono perfetti sia per le decisioni quotidiane, sia per uscire e persino per una vacanza al mare. Perfetto per la biancheria intima (mutandine, reggiseni, body), costume da bagno (per enfatizzare una bella abbronzatura uniforme), collant (questa colorazione è diventata tradizionale per i collant in nylon, che creano perfettamente l'effetto di accessori invisibili, perfetto per le scarpe con punta aperta e tallone.)

► CREMA DI MENTA
È un verde-ciano pallidissimo, tendente al bianco.

► CREMESI | CREMESINO

Deriva dall'arabo qirmiz e dal sanscrito krmi-ja ("prodotto da insetti"), riferendosi alla cocciniglia (Kermes vermilio) usata per la tintura. Si tratta di un colore rosso vivo con sottotono freddo / bluastro, che era detto anche chermesino.

Anticamente per ottenere questo colore, i tintori utilizzavano la cocciniglia, ma spesso aggiungevano anche la galla per aumentare il peso della seta dal 2% fino all'8%. La galla: cecidio (reazione delle piante allo stimolo determinato da un organismo estraneo, vegetale o animale, consistente in una deviazione morfologica di sviluppo) prodotto da varî animali su alcune piante; le più importanti noci di galla sono quelle determinate da insetti cinipidi sulle querce e usate in tintoria, conceria.

Utilizzato in sfumature ricche e profonde (vicine al bordeaux / prugna), è ideale per look sofisticati, specialmente durante le stagioni autunno/inverno. Negli accessori è una tonalità molto apprezzata per dare un tocco di colore vibrante.

Il cremisi si distingue dal rosso scarlatto, che tende più all'arancione, mentre il cremisi vira verso il viola. Spesso confuso con il rosso ciliegia, caratterizzato da sfumature che virano leggermente al cremisi e al viola / bordeaux.

Abito da sera in seta moirè (1837 circa) New York, Stati Uniti - Metropolitan Museum

► CROCEO

Dal latino crocĕus, derivato di crocus ‘croco, zafferano’. Che ha il colore dello zafferano (o croco); giallo.

► CUMATILE
Dal latino cūmātĭlis. In greco erano chiamate koúma le onde del mare: tinta amata da Lucrezio (poeta latino del 1° sec. a.C.), che definiva thalassina vestis la veste verdeazzurra con cui si coprivano le Ninfe. Di colore verde acqua come il colore delle onde del mare.

► CUPREO

Dal latino cupreus "di rame", da cuprum "rame". Significando "di rame", per naturale estensione col significato che ha il colore bruno tendente al rosso del rame.

► DENIM

Il blu dei jeans tinti con l'indaco.

► EBANO

Dal legno tropicale di diversi alberi del genere Diospyrus. Marrone molto scuro quasi nero.

► ÉCRU

🇫🇷 Termine francese che significa «greggio», «crudo» o «non sbiancato»; dal latino crudus, «crudo», «grezzo». 1. Colore dal tipico aspetto greggio, di filato o tessuto non candeggiato. 2. Colore naturale, tra il giallo e il grigio, simile a quello di certe tele grezze.

CURIOSITÀ - Originariamente e almeno fino al 1930, questo colore era esattamente lo stesso del beige, e la parola era usata per riferirsi a tessuti come la seta e il lino allo stato grezzo. Tuttavia, dagli anni '50 in poi, l'ecru è stato considerato diverso dal beige, presumibilmente per consentire ai designer che creano abbigliamento una più ampia gamma di colori tra cui scegliere.

► ELIOTROPO
Il nome deriva dal greco e significa “che volge al sole” infatti, come il girasole e altri fiori, è soggetto a eliotropismo un fenomeno che lo porta a muoversi da est a ovest seguendo la luce solare. L’eliotropo è un fiore di un bel viola intenso e dal dolce profumo vanigliato, ragion per cui viene anche chiamato “fior di vaniglia”. Ha una tonalita rosa-viola che rappresenta il colore del fiore della pianta di eliotropo (heliotropium). Un altro nome per questa tonalità è lavanda brillante.

► ELISABETTA
Colore rosa intenso.

► ERBA CIPOLLINA

È una sfumatura di giallo-verde medio-scura. Verde dalla temperatura calda ideale per la stagione autunno, funziona bene come un colore neutro perciò sarà perfetto anche nei capospalla, adorabile in abbinamento al rosso, al giallo e al viola.

🇬🇧 Inglese: Chive.

► FALBO

Dal provenzale falp, dalla voce germanica ricostruita falwa. Colore giallo scuro tendente al rossiccio, tipico della pelliccia di certi animali.

► FERRIGNO

Del colore del ferro; grigio scurissimo.

► FERRUGINEO

Dal latino ferriginĕu(m), derivato da ferrūgo -gǐnis “ruggine”. È il colore della ruggine, di un colore rosso bruno, tipico della azione del tempo sul ferro.

► FLEUR DE POMME

🇫🇷 Termine francese. Giallo più vino chiaro rosé.

► FOSCO

Dal latino fŭscus. Di un tono grigio scuro, tendente allo scuro. Il fosco è proprio il color della terra.

► FRULLATO DI PAPAYA
È un beige con una leggera colorazione arancione. Rappresenta il colore del frappé realizzato miscelando polpa di papaya con crema o yogurt.

► FUCSIA | FUXIA

Deriva il suo nome da quello del naturalista tedesco Leonhart Fuchs (1501-1566), che studiò e catalogò sul suo erbario una particolare famiglia di piante, cui venne dato il suo nome. 1. Colore rosso carico tendente al viola, celebrativo, che sposa la regalità del porpora con la seduzione del rosso. Apparso durante la Seconda guerra mondiale anche grazie a una maggiore disponibilità di tinture. 2. Colorante organico, usato per tingere di rosso il cotone.

1. Abito "La Sirène" in seta drappeggiata - Charles James, 1939

2. Abito da sera Gucci, Autunno/Inverno 2010

RIFERIMENTO LETTERARIO - Questo termine fu usato per la prima volta nella lingua italiana da Tomasi di Lampedusa nel libro "Il Gattopardo".

► FULVO

Dal latino fulvus. Di colore biondo tendente al rosso, proprio della criniera del leone. Si dice soprattutto del pellame di alcuni animali.

► FUMO DI LONDRA

Tono di grigio medio-scuro con una punta di blu, dall'aspetto opaco. Grigio leggermente ‘freddo’, un colore un po’ metallico. Chiamato anche grigio fumo di Londra.

🇫🇷 Francese: Gris Londres | Fumée de Londres 🇬🇧 Inglese: London smoke | London Grey 🇩🇪 Tedesco: London Graú

CURIOSITÀ - ► Da dove arriva questa denominazione? Prende il nome da uno strano fenomeno avvenuto a Londra tra il 5 e il 9 dicembre 1952, uno dei più gravi disastri ambientali dall'inizio della rivoluzione industriale. Una nebbia persistente, il ‘great smog’, causata dall'eccessiva combustione del carbone nelle case e nelle fabbriche, aveva invaso la città di Londra. Questo evento (che provocò oltre 12.000 vittime) fu una concomitanza di cause diverse: lo spostamento dell’anticiclone delle Azzorre sull’Atlantico che provocò la formazione di uno strato di aria fredda e immobile su Londra; il conseguente addensamento di una fitta nebbia dovuta alla condensa dell’aria umida e l’abbassamento delle temperature che spinse gli abitanti ad aumentare il consumo di carbone per il riscaldamento domestico, provocando un’enorme dispersione di particelle di fuliggine che si sommarono a quelle delle fabbriche e delle centrali elettriche. Qualche anno più tardi, quando la classe politica si rese conto della correlazione tra quell’evento e i danni provocati alla salute dei cittadini, il governo inglese emanò il Clean Air Act, uno dei primi provvedimenti legislativi moderni volto a ridurre le emissioni inquinanti. Una legge che sostanzialmente decretò la fine dell’era del carbone e lo spostamento fuori dalle città di tutte le attività produttive.

Fumo di Londra (1966)

film diretto da Alberto Sordi - Illustratore: De Seta

Tra la letteratura legata ai colori, si trova una citazione del ‘fumo di Londra’ già nel testo di Eugéne Chevreul del 1864 in cui pubblicò il suo famoso cerchio cromatico (quello che ispirò a Seurat la tecnica puntinista), il ► Des couleurs et de leurs applications aux arts industriels à l’aide des cercles chromatiques. Quello che è interessante osservare è che già negli anni Sessanta dell’Ottocento, quasi un secolo prima del Grande smog, l’inquinamento londinese aveva già dato il suo nome a un colore!

G

► GAINSBORO
Colore di una tonalità pallida di grigio.

► GIADA

Arriva in italiano attraverso il francese jade, a sua volta dallo spagnolo ijada, abbreviazione di piedra de ijada, cioè ‘pietra dell’anca’. Di un verde che varia dal pallido color salvia alle intense sfumature del foresta e del felce, è il materiale con cui sono stati fabbricati i più preziosi manufatti cinesi. È un colore che omaggia l'Oriente.

La parola ‘giada’ viene usata per indicare due pietre affini, somiglianti, il cui colore varia sensibilmente di gradazione,e che sono estratte negli stessi giacimenti: la giadeite e la nefrite. La prima è un silicato di sodio e alluminio, la seconda invece di calcio e magnesio. Entrambe sono estremamente apprezzate in gioielleria e, soprattutto in Cina, nei secoli hanno goduto di un prestigio inarrivabile: alla giada si attribuivano una dignità celeste, proprietà quasi miracolose e la capacità di portare grande fortuna a chi ne possedesse.

Jade - Giorgio Armani Privé - P/E 2026
Sfilata della Paris Haute Couture Week (gennaio 2026)

La collezione segna il debutto di Silvana Armani nel segno della continuità.

► GIALLO

Derivato attraverso l'antico francese jalne, dal latino galbǐnus, derivato di gàlbus «verde pallido», di etimologia incerta. Forse il giallo più netto è quello dello zafferano. Ma sono innumerevoli le sue gradazioni e le sue varietà. Inoltre anche il giallo, come gli altri colori, può rimanere giallo pur pendendo in qualche altra tinta. Ma forse il miglior modo per intendersi è chiedere aiuto alla tavolozza naturale, dicendo, per un caso o per l'altro, ● giallo limone ● giallo solfo, ● giallo ranucolo ● giallo girasole, ● giallo oro ● giallo ambra, ● banana, ● grano, ● miele, ● paglia, ● topazio, ● moscato, ● sciampagna, ● stoppa, ● foglia mora, ecc. Nelle tinture di fibre tessili troviamo il giallo antracene, il giallo di alizarina (appartenenti alla classe dei diazocomposti), il giallo indantrene e altri coloranti derivati dall'antrachinone; giallo minerale, ossicloruro di piombo, usato, specialmente in passato, come pigmento.

Il giallo è uno dei colori dello spettro che l'uomo riesce a vedere, tra l'arancione e il verde. Ha la lunghezza d'onda compresa tra 565 e 590 nanometri. È uno dei tre colori primari sottrattivi, insieme al ciano e al magenta; il suo colore complementare è il viola.

È un colore indossabile in tutte le stagioni, anche se primavera ed estate sono le stagioni in cui lo si sente meglio addosso. Si abbina bene con l’arancio, il marrone e il cuoio. Tutte le sfumature, facendo attenzione ai toni caldi o freddi. In questo modo si ottiene un ton sur ton. Sempre con questo concetto si sposa molto bene con oro e bronzo, beige, sabbia, corda e tutti i toni neutri. Anche con il verde salvia. Bellissimo l’accostamento con il bianco, molto chic ed estivo, e per gli arditi molto bene con il blu e con il viola (suo complementare). Attenzione all’abbinamento con il nero, l’effetto ape Maya è dietro l’angolo, ma declinato con un bella fantasia in bianco, nero e giallo cambia completamente.

🇫🇷 Francese: Jaune 🇬🇧 Inglese: Yellow 🇩🇪 Tedesco: Gelb 🇪🇸 Spagnolo: Amarillo 🇵🇹 Portoghese: Amarelo

Inserzione pubblicitaria ["Vibrant Yellow"]
United Colors of Benetton - Autunno/Inverno 2012

► GIALLO LIMONE
Si distingue dagli altri gialli per le sue sfumature verdastre, dal lime all'oliva, che ne aumentano la complessità.

🇫🇷 Francese: Jaune citron 🇬🇧 Inglese: Lemon Yellow 🇩🇪 Tedesco: Zitronengelb 🇪🇸 Spagnolo: Amarillo limón

Maglione e pantaloni - Primavera/Estate 2012
Albert Kriemler per Akris

► GIALLO MARTE
Deve il suo nome al dio della guerra e protettore del ferro, che per i romani era, appunto, Marte. È un pigmento molto simile all’ocra costituito da ossidi di ferro sintetici. In francese jaune de Mars.

► GIALLO PAGLIERINO
È una gradazione di giallo, detta così perché simile al colore della paglia.
🇫🇷 In francese diventa "giallo paglia", jaune paille.

► GIUGGIOLINO

Derivato da giuggiola. Colore tra il giallo ed il rosso, cioè a un punto d'arancione basso. Il colore delle giuggiole (frutto, noto anche come dattero cinese).

► GLAUCO
Dal latino glaucus, a sua volta derivato dal greco γλαυκός «brillante, lucente». Colore verde-azzurro grigiastro alquanto chiaro, o anche celeste chiaro; colore proprio dell'acqua marina bassa.

CURIOSITÀ - Il termine, appunto per la sua indeterminatezza, è frequente nella poesia, con riferimento soprattutto agli occhi.

► GLICINE
Latino scientifico: Glycine; derivato del greco γλυκύς qui nel significato di «pianta dolce», nome dato da botanico svedese Linneo, per il sapore che ha il tubero della Glycine apios. Il glicine è una pianta rampicante famosa per i suoi fiori a grappolo viola molto profumati. È un violetto abbastanza chiaro, come il fiore, cioè tra azzurro polvere e malva, assai simile al lavanda chiaro. Il glicine è un colore interessante per le sensazioni che trasmette: eleganza, eccentricità e creatività.

CURIOSITÀ - Il primo glicine arrivò in Europa nel 1816 essendo una pianta che viene dal Giappone (Wisteria floribunda) e dalla Cina (Wisteria sinensis). In Italia si ha notizia della sua esistenza già intorno al 1840. Si evidenzia che vi è unauna grande diversità che c'è nella flora spontanea giapponese rispetto alle vicine Corea e Cina. Ad esempio, il glicine della Cina ha i rami che si avvolgono da sinistra a destra in senso contrario alle lancette dell'orologio e il glicine del Giappone si avvolge invece all'inverso da destra a sinistra. Si deve sapere che tutti i rampicanti che sono originari dell'emisfero boreale (nord) si avvolgono in senso antiorario e tutti quelli che sono originari dell'emisfero australe (sud) si avvolgono in senso orario. È lo stesso senso di rotazione che ha l'acqua quando si apre il tappo di una vasca. Al nord gira in senso antiorario e al sud in senso orario. Questo fenomeno è causato dalla rotazione terrestre. Ma il Giappone si trova nell'emisfero nord fra il 30° e il 45° parallelo e allora perché i glicini giapponesi si avvolgono in senso orario? Perché il Giappone, qualche milione di anni fa si trovava nell'emisfero sud poi come una zattera ha navigato sulla crosta terrestre verso nord alla velocità di qualche centimetro all'anno senza mai inabissarsi nell'oceano attraversando zone tropicali e subtropicali per arrivare adesso in una zona temperata. Il percorso è stato cosi lento che ha dato tempo alle piante di adattarsi via via alle diverse condizioni di clima. [Nota da: Visteria di Francesco Vignoli]

► GRANATA

Il suo nome deriva dai chicchi della melagrana. Per il colore del granato, cioè un rosso scuro e caldo, simile al Bordeaux.

► GRANATO

Dal bruno scuro al rosso viola variano le tinte della pietra detta granato, che può essere "orientale" (un corindone) o "comune". Pietra di bella apparenza ma non di grande valore. Anche per il suo colore (→ granata) questa pietra è spesso scelta.

► GREGGIO

Colore tra il bianco e il marrone chiarissimo (beige). I francesi chiamano → Coécru il colore del tessuto naturale. In italiano potremmo chiamarlo "colore grezzo", o l'equivalente "colore spago".

► GREIGE
Dall’inglese greige, a sua volta composto da grey ‘grigio’ e beige. Colore che è una via di mezzo fra il beige e il grigio, grigio in dissolvenza tra luce e ombra, questo colore luminoso e puntinato crea una tonalità neutra e versatile che non è né troppo calda né troppo fredda; racchiude tonalità che ricorda le rive del fiume Trebbia (Piacenza), delle atmosfere cromatiche attorno al fiume che aveva vissuto da giovane Giorgio Armani, a cui quel colore o - meglio - monocromie di sassi, sabbia, ecrù quella tonalità rimandava. Si abbina bene con colori freddi come il blu navy, ma anche con toni più caldi come il cappuccino e il tortora. È considerato un colore elegante e sofisticato, reso celebre anche dalla moda, con una sfumatura greige - un colore iconico - associata allo stile di Armani.

Colore Pantone: 16-1109 TCX. 🇬🇧 Inglese: Warm Grey.

“Mi rivedo in riva al Trebbia, a costruire capanne con i rami e a giocare con la sabbia, o in un fosso, buttato sopra mia sorella Rosanna, che aveva tre anni, per proteggerla da una mitragliata… Quella luce grigia unita ad una monotonia struggente mi è servita per dare morbidezza ai miei colori”.
Giorgio Armani

► GRIDELLINO

Dal francese gris-de-lin. Antica e bella voce italiana, per dire il colore tra il grigio e il rosa, che con voce derivata dal francese si dice comunemente → lilla, e vale anche per il → viola pallido. Altro sinonimo in italiano è grisellino.

► GRIGIASTRO

Un grigio incerto, pendente verso altri colori indeterminati.

🇫🇷 Francese: Grisâtre 🇬🇧 Inglese: Grayish 🇩🇪 Tedesco: Gräulich 🇪🇸 Spagnolo: Grisáceo

► GRIGIO

Dal germanico grīs, che significa canuto, brizzolato e, in generale, il termine grigio può indicare persona o capigliatura sale e pepe. Il grigio puro è composto di bianco e di nero; ma innumerevoli sono i grigi, che, per l'aggiunta di un colore o dell'altro, assumono diverse sfumature e meritano diversi nomi, che non è possibile elencarli tutti: ● grigio perla, ● grigio piombo, ● ferro, ● argento, ● pietra, ● ardesia, ● talpa, ● tortora, ● grigio sabbia, ● acciaio, ● grigiazzurro, ● grigioviola, ● grigio gialligno, ● grigio rosato, ● grigioverde, ecc. Si può anche dire per un grigio molto chiaro grigetto. Il grigio è un colore comune in natura. Il modello RGB presenta una scala monocromatica di 256 livelli di grigio, dal bianco fino al nero (bianco e nero sono tecnicamente grigi acromatici). L'occhio umano è in grado di distinguere nettamente in media 16 livelli di grigio. Il grigio è il colore complementare di se stesso.

Il grigio, spesso non considerato neppure un colore, è il vero neutro, più del beige e del bianco; per questo è un servitore eccelso del colore, esaltandolo. Man mano che sfuma verso il nero nello spettro cromatico, il grigio guadagna intensità, sollecita rispetto e richiama l'attenzione. Nel mondo della moda si dice che il grigio non tradisce mai.

Nell’abbigliamento il grigio è molto usato nella moda maschile europea e nord americana nell’ambito dei professionisti perché l’Occidente ha delegato la moda alla donna e ha reso l’uomo ‘neutro’, almeno tradizionalmente, sobrio.
Nell’Antichità fino al Medioevo il grigio era il colore della lana non tinta pertanto indossato da contadini e poveri ed era anche il colore del saio dei monaci francescani. cistercensi e cappuccini in segno di umiltà e simbolicamente allusivo al voto di povertà. Nel corso del Rinascimento e del Barocco acquistò importanza perché il nero in Francia, Italia e Spagna divenne il colore importante della nobiltà come si evince dalla pittura dell’epoca e il bianco e il grigio bene vi si accordavano. Questo colore divenne molto in uso durante il XVIII secolo per gli abiti da donna e per i gilet e i cappotti da uomo per la sua luminosità nelle sete e satin indossati dai nobili. Nell’Ottocento poi le linee della moda femminile furono dettate da Parigi mentre quelle dell’abbigliamento maschile da Londra dove a metà del XIX secolo apparve il tailleur grigio, chiaro in estate e scuro in inverno. L’uomo andava così riducendo la sua tavolozza e il ‘fumo di Londra’ è rimasto tuttora un classico. Purtroppo il grigio per le donne cominciò ad evocare altre suggestioni essendo grigia la tenuta da lavoro delle operaie e delle lavoratrici in genere, chiamate pertanto grisette, come le prostitute parigine dei quartieri basse, tenendo conto che gris significava anche ‘ubriaco’. Il grigio divenne poi protagonista delle divise dei soldati perché fossero meno visibili, quando entrarono in uso i fucili a raggio più lungo, della divisa blu e rossa e fu il colore dell’esercito confederato durante la guerra civile americana e dell’esercito prussiano nel 1870 durante la guerra franco-tedesca. Negli Anni Trenta poi del Novecento divenne simbolo di industrializzazione e di guerra e il tailleur assunse la valenza di un’eleganza media, di un pensiero uniformato. (Ilaria Guidantoni, giornalista e scrittrice - da: Mentiinfuga - pubblicato sul web il 2 Aprile 2022).

🇫🇷 Francese: Gris 🇬🇧 Inglese: Grey | Gray 🇩🇪 Tedesco: Grau 🇪🇸 Spagnolo: Gris 🇵🇹 Portoghese: Cinza

► GRIGIO DI PAYNE
Il colore prende il nome da William Payne (1760-1830), pittore inglese, inventore della tonalità di colore nel XVIII secolo. Tonalità di grigio tendente al bluastro; Il colore è ottenuto da una miscela di blu (blu oltremare e ftalocianina, che è un composto sintetico) nonché di nero. Lo potremmo definire il colore della lontananza, degli orizzonti (dai mari ai monti) e quindi è nell'abbigliamento un sicuro abbinamento con i colori della natura.

► GRIGIOLATO

Per macchiato di grigio, spruzzato di grigio ("una pelliccia grigiolata").

► GRIGIOLINO
Di colore grigio chiaro. Sinonimo: grigétto.

► HUANG

Termine cinese. Colore giallo, scelto come colore di corte in Cina per confermare la continuità della tradizione dinastica Qing rispetto alle precedenti. Il giallo chiaro (minghuang) era prerogativa dell'imperatore, dell'imperatrice (anche se vedova) e delle consorti imperiali di alto rango. Il giallo albicocca (xinghuang) era il colore dell'erede diretto e della sua consorte e il giallo oro (jinhuang) era per gli altri figli dell'imperatore.

► IBISCO
Dal latino scientifico hibiscus, dal latino classico hibiscum, a sua volta dal greco ἰβίσκος. Tonalità di azzurro chiaro, simile al colore del giacinto come quelli dei fiori purpurei dalla pianta del Hibiscus syriacus, detto comunemente ibisco.

► IMPORPORATO

Derivato da porpora. Tonalità di rosso vermiglio.

► INCARNATO
Derivato di carne. Per indicare l'incarnato, Omero usò la parola choma, che in greco vuol dire colore, e che nei suoi versi prende anche il significato di pelle o carne, insomma l'involucro del corpo umano. Secondo Aristotile furono i pitagorici a usare per la prima volta la parola chroma per indicare la superficie colorata di un corpo o di un oggetto. È un cromonimo (che può assumere quindi sia il valore di sostantivo, sia quello di aggettivo). 1a. Che ha il colore roseo della carnagione giovane e sana; 1b. Come sostantivo, il colore stesso. 2. Oggi, sarebbe più corretta la definizione di Omero "involucro del corpo umano".

► INDACO

Dal latino indǐcum (folíum), "foglia" indiana; a sua volta derivato dal greco antico ἰνδικόν, Indikon, ovvero “sostanza che viene dall'India”; mentre per gli arabi era an-nīl e per i cinesi tien il laam, che tradotto significa "azzurro del cielo". Sostanza naturale o sintetica (quella oggi usata dall'industria, che è la quasi totalità dell'indaco prodotto). Ha colore compreso, nello spettro solare, tra il rosso e il violetto.

Christian Dior - Primavera Estate 2018

L'indaco naturale si ricava da diverse piante del genere Indigena e dal Guado (Isatis tinctoria), che vengono tagliate e fatte fermentare in acqua. Il liquido giallo-verde che si ottiene dalla fermentazione viene fatto ossidare all'aria in ampie vasche, nelle quali viene costantemente agitato. Man mano che progredisce l'ossidazione, il colore della soluzione vira gradualmente fino a diventare un blu-violaceo caratteristico. Viene quindi raccolto il deposito melmoso che si è formato, riscaldandolo per bloccarne la fermentazione. Una volta asciugato, viene messo in commercio a forma di pani. L'indaco era usato in tutto il mondo fin dall'antichità. La storia dell'indaco naturale è segnata da luci e ombre: una lavorazione complessa e faticosa, legata alla schiavitù (nell'America prerivoluzionaria) e alla colonizzazione (in Bengal sotto i Raj britannico a metà dell'Ottocento).

L'indaco sintetico è un tipico colorante al tino.

🇫🇷 Francese: Indigo 🇬🇧 Inglese: Indigo 🇩🇪 Tedesco: Indigo | Indigoblau 🇪🇸 Spagnolo: Añil

► ISABELLA

Di incerta etimologia, su cui le fonti sono discordanti, ma riconducibile ad Isabella d'Austria, arciduchessa d'Austria (figlia di Filippo II re di Spagna), principessa sovrana dei Paesi Bassi spagnoli. Le malelingue del tempo avevano messo in giro la voce che nel 1601, quando il marito arciduca Alberto d'Austria aveva iniziato l'assedio di Ostenda, avesse fato voto di non cambiarsi la biancheria intima fono alla capitolazionr, convonta che questa sarebbe avvenuta in pochi giorni (invece l'assedio durò tre anni) la stessa non fosse cambiata finché la capitale nemica non si fosse arresa... ed allora è comprensibile il colore incerto dell'indumento. Ci vollero due secoli per sfatare la leggenda, quando nell'Ottocento gli studiosi ebbero accesso agli inventari del guardaroba, scoprendo che già prima dell'assedio di Ostenda ella possedeva due abiti di colore Isabella. Colore giallo-bigio con una sfumatura particolare tendente al marroncino. Il colore Isabella è detto in Italia anche → giallo lionato, ed è rimasto nella descrizione degli animali.

► LATTESCENTE

Dal latino lactescens-entis, participio presente di lactescĕre. Colore simile al latte.

► LAVANDA

Dal latino lavandum «che deve essere lavato», perché usata per profumare l'acqua per lavarsi. Tipico colore violetto, di una pianta cespugliosa delle Tubliflorali, originaria delle regioni mediterranee, con rametti eretti e fiorellini molto profumati. La sua essenza agisce come antitarme naturale.

🇫🇷 Francese: Lavande 🇬🇧 Inglese: Lavander 🇩🇪 Tedesco: Lavandel 🇪🇸 Spagnolo: Lavandula

► LILLA

Adattamento dal francese lilas (forma antica lilac), a sua volta dall’arabo līlak, a sua volta dal persiano nīlak (lilach), a sua volta dal sanscrito nīla. Colore tra il rosa e il viola chiaro, illuminato. Designa l'alberello, che dà ricche spighe di fiori color gridellino. Colore camaleontico nelle sue numerose sfumature, è una nuance delicata, fresca e versatile, dall'aura classica ma cool, diffuso nello street style. Eletto a colore del 2022 da Pantone nella sfumatura → Very Peri.

► LIME

Colore a metà strada fra il giallo e il chartreuse, chiamato così proprio per la sua somiglianza con il colore del frutto omonimo. È solitamente rappresentato come un giallo elettrico brillante.

► LIONATO
Derivato di lione, leone. Colore fulvo, che è proprio del manto del leone; simile alla variabile cannella e tabacco, ma un po' più aranciato.

► LIQUIRIZIA

Dal latino tardo liquiritia, adattamento, con influsso di liquor, del greco γλυκύρριζα, composto di γλυκύς «dolce» e ῥίζα «radice». Sfumatura tra il marrone tostato e il nero, che è dato dall'estratto della liquirizia, anche se la radice fresca della liquirizia è di un giallo paglierino.

► MADREPERLA

Colore simile alla sostanza dura bianca, a riflessi iridescenti, che si trova nell'interno di numerose specie di conchiglie.

🇫🇷 Francese: Nacre 🇬🇧 Inglese: Mother of pearl 🇩🇪 Tedesco: Permutter 🇪🇸 Spagnolo: Madreperla

► MAGENTA

Prende il nome dalla città di Magenta (allora, piccolo borgo agricolo), in provincia di Milano, dove nel 1859 (4 giugno) si combatté una celebre battaglia della Seconda Guerra d’Indipendenza italiana (combattuta fra l'armata franco-piemontese di Napoleone e l'esercito ustriaco del fedmaresciallo Férencz Gyulaiu) che avanzava verso Milano (allora territorio austriaco). Questa è una parola che nasce dal fango di una battaglia per finire, nei laboratori chimici più sofisticati. In quel periodo, la chimica industriale stava muovendo i primi passi con la scoperta dei coloranti sintetici, e toccò al chimico francese François-Emmanuel Verguin brevettare una nuova e strabiliante tonalità di rosso-viola: una sfumatura unica che venne battezzata magenta per celebrare la vittoria francese appena avvenuta in Italia. Colore chiamato → cremisi (rosso violaceo dalla tonalità intensa), uno dei tre colori primari sottrattivi (insieme al ciano e al giallo). In Italia, il termine magenta per indicare un colore non era mai stato usato prima degli anni Cinquanta del Novecento. In realtà è un fucsia, con fiamma blu. Tonalità audace, energica e gioiosa, che equilibra sfumature calde e fredde. È un colore ibrido, perfetto per abiti da sera, completi sartoriali o accessori come borse e scarpe. Si abbina bene con toni neutri come bianco, nero, grigio e beige, ma crea contrasti interessanti con verde salvia, blu denim o sfumature più chiare di rosa.

Colore Pantone: 18-1750 TCX, il Viva Magenta 'The Magentaverse' è stato eletto colore dell'anno 2023.

Foto: © Pantone - Viva Magenta 'The Magentaverse'

► MALVAROSA

Composto di malva e ròsa. Simile al colore malva, ma con meno viola e più rosa. La moda, a volte, ha bisogno di termini poetici o più adatti ad un testo di una canzone.

► MANDARINO

Tra il rosso e il giallo, più vicino a quello che non a questo, simile all'arancio, o arancione, ma più acceso.

► MARRONE

La parola “marrone” deriva dal greco bizantino “màraon”, che vuol dire proprio “castagna dolce”. Sembra, infatti, che queste castagne dolci fossero chiamate così perché, in genere, sono più grandi delle castagne normali. La parola bizantina è stata ricollegata ad una radica proto-celtica *maaros (grande) che, a sua volta, deriva dalla radice proto-indo-europea *mohros (di grandi dimensioni). Il termine marron in francese (relativo al frutto), in effetti, riassume la gamma completa di questo colore. Il colore prende dunque il nome dalla tonalità delle castagne, definendosi poi come aggettivo solo a partire dal XVIII secolo. Caldo bruno rossastro, che è precisamente il colore dei frutti del marrone o al plurale marroni (una varietà di castagno, che da frutti di particolare grossezza). Una prima divisione cromatica del marrone è ● testa di moro e ● tabacco. Altri nomi usati sono: ● ebano, ● mogano, ● tanè, ● torba, ● cioccolato (generalmente fondente), ● moka, ● espresso, ● caffè, ● castagna, ● cacao, ● marron glacé, ● corteccia, ● carta da pacco, ● avana, ● rhum, ● seppia (versione scolorita di fotografie).

Nella moda il colore marrone, colore definito - impropriamente - poco commerciale, è versatile, avvolgente e perfetto per ogni occasione, con un look total brown (non si limita a una singola tonalità, ma gioca sull'accostamento di diverse sfumature di marrone, dal cacao intenso al cammello chiaro o beige o sabbia che è tipico del trench impermeabile). Una cromia che si presta benissimo per essere indossata in diversi tessuti, dalla lana di un maglione o un cardigan di seta o una camicia di cotone, dalla pelle di una gonna o pantaloni, al pelo di una giacca furry.

🇫🇷 Francese: Brun | Marron 🇬🇧 Inglese: Brown 🇩🇪 Tedesco: Braun 🇪🇸 Spagnolo: Marrón 🇵🇹 Portoghese: Marrom

Marrone chiaro - 🇫🇷 Francese: Brun Clair 🇬🇧 Inglese: Fawn | Light brown 🇩🇪 Tedesco: Hellbraun 🇪🇸 Spagnolo: De color marrón claro

► MARSALA
È un mix di colori tra il marrone, il rosso e un pizzico di grigio. Un colore intenso e vigoroso, che ricorda le tinte dell’autunno, in particolar modo il colore delle foglie caduche.

Colore Pantone: 18-1438 TCX.

► MAUVE | MALVA

🇫🇷 Voce francese, che significa "malva", che è il nome italiano della Malva Silvestris, che è un'erba che nell'antica Roma era usata per ottenere il colore azzurro. Colore che è un viola chiaro, fra il lilla e il lavanda: può sfumare dal rosa grigiastro al colore dell'uva, simile a quello dei colori di malva; usato col nome francese nel linguaggio della moda. 🇮🇹 In Italiano: malva.

Il più classico mauve è un tono con delle sfumature di blu, magenta e punte di grigio. Il malva taupe è invece il tono di malva più scuro, tendente al marrone. Tra questi, Pantone identifica le sue tinte malva in Mauve Orchid, Mauve Mist e in altre nuance ancora più tenui vicine al rosa e al grigio chiarissimo come Almost Mauve.

STORIA - Considerata la prima tintura anilinica, inventata da William Henry Perkin (Londra, 1838-1907) nel marzo del 1856, a soli diciotto anni, (il brevetto gli verrà concesso nel 1857) dal giovanissimo studente del Royal College of Chemistry, che cercando di sintetizzare il chinino in funzione antimalarica ottiene una sostanza di colore cupo, uno di quei precipitati fallimentari come ne capitano tanti in laboratorio e che di solito vengono buttati. William si accorge che quel residuo, se dissolto nell'alcol, dà un effetto violaceo. Lo prova sulla seta, che ne conferma che è molto stabile: regge la luce, lo sfregamento, i lavaggi. Grazie al nuovo colorante si possono tingere in maniera inalterabile diverse fibre naturali, conferendo a loro, a seconda del bagno e della mordenzatura, varie sfumature dal lilla al viola scuro. Un brevetto che ha il suo battesimo sulla scena del commercio internazionale all'Esposizione Internazionale di Londra nel 1862. Inizialmente Perkin usa per la formula chimica il nome mauveine, per il suo uso commerciale Tyrian purple (porpora di Tiro) e aniline puple (viola anilina). Gli fu dato il nome francese mauve perché assicurava una connessione francese al suo prodotto e quindi un collegamento al mondo della moda. Il primato di Perkin è quello di aver sintetizzato non un pigmento per l'arte ma un colorante per tessuti - attraverso un processo che non esiste in natura - che apre le porte a uno dei più grandi business della modernità: la moda.

Italiano : Malva 🇬🇧 Inglese: Mallow 🇩🇪 Tedesco: Malve 🇪🇸 Spagnolo: Malva

► MAVÌ

Dal turco mavi. Colore celeste chiaro.

► MELANZANA

Dall'arabo bādingiān, incrociato con mela. Sfumatura violacea e intensa, simile alle varianti scure dell'ortaggio.

► MELATA

Deriva da miele; si tratta del colore della secrezione zuccherina emessa da certi insetti che si nutrono della linfa delle piante e in ambienti con scarsa disponibilità di piante nettarifere la melata è inoltre utilizzata dalle api per la produzione del miele. Il colore melata è un verde pallidissimo, tendente al bianco.

► MIELE
Nel linguaggio della moda, tonalità di colore di uno speciale biondo ambrato.

► MILLENNIAL PINK

Rosa beige. Ha cominciato a fare sfoggio di sé intorno al 2012 come sfumatura delicata del rosa Barbie.

► MINIO

Dal latino mínium, che si ritiene prenda il nome del fiume Miño, nel nord-ovest della Spagna. È il nome volgare dell'ossido di piombo. Di colore dall'arancio al rosso vivo. È il colore che serve a dare un primo strato di vernice al ferro, per preservarlo dalla ruggine.

► MIRTILLO

Nella moda lo si considera un colore Viola intenso, nome comune dato alla bacca di un piccolo arbusto che allo stato selvatico possiamo trovare nelle zone montane, con piccoli frutti dal tipico colore nero-blu ma esiste anche il mirtillo rosso (quello che gli inglesi chiamano Cranberry).

🇬🇧 Inglese: Bilberry | Blueberry

► MOGANO

Voce forse di origine sudamericana, attraverso l’inglese mahogany. Marrone tendente al rosso, il colore del legno omonimo, di colore rossastro (detto anche → acagiù).

CURIOSITÀ - Il colore mogano è chiamato anche "estate indiana". Gli anglofoni chiamano così la nostra “estate di San Martino”, il periodo di bel tempo che spesso segue i primi freddi autunnali. Le foglie degli alberi si caricano allora di delicate sfumature rosse grazie un pigmento contenuto nelle cellule delle foglie: l'antocianina. Nascosta per tutta l'estate sotto il verde della clorofilla, durante l'estate indiana l'antocianina si disperde nelle foglie.

► MOKA

Marrone caldo più scuro del cioccolato.

► MORATO

1. Di solito si riferisce al colore nero di tono caldo, tendente al bruno. 2. Raramente indica altro colore scuro, prossimo al nero: viola morato, marrone morato, ecc.

► MORDORÈ

🇫🇷 Termine francese; composto dalle parole maure, "moro, bruno" e doré, "dorato". Colore marrone bruno caldo con suggestivi riflessi dorati. Nella moda si preferisce usare il termine francese a quello italiano Marrone dorato.

🇮🇹 Marrone dorato 🇬🇧 Inglese: Gold brown 🇩🇪 Tedesco: Goldbraun 🇪🇸 Spagnolo: Marrón dorado

► MORMORINO

Colore piuttosto scuro, insieme di nero e viola (o rosso cupo).

► MORELLO

Diminutivo di moro. Colore simile al rovano, ruggine, con una tonalità scura tra il rosso e il nero o bruno scuro, tendente al violaceo, che ricorda quello delle more.

► MUSCHIO

Nonostante il muschio vero abbia diverse tonalità, per antonomasia è un verde ingiallito.

► NACARAT

Dallo spagnolo nacarando, madreperla. Colore rosso chiaro, tendente al rosa.

► NANKIN
🇫🇷 Nome francese della città cinese in cui in passato veniva prodotto l’omonimo tessuto. Colore giallo chiaro.

► NERASTRO

D'un colore che pende nel nero ("turchino nerastro", "bruno nerastro"). L'aggettivo non è bello, e quindi è preferibile aggiungere a quel colore l'attributo cupo, quando, naturalmente, si ottenga egualmente il risultato voluto, riservando nerastro per un nero indeciso. Altri sinonimi in italiano, sono: nericcio, nerigno.

► NERAZZURRO

Definisce il nero percorso da riflessi turchini, come di certi acciai bruniti, o del manto di certi cavalli neri, o della piuma di molti uccelli.

► NERO

Dal latino nǐger, nǐgra, nǐgrum, che era il nero lucente e quello non lucente (o "oscuro", "cupo" o "funesto") era definito ater. Si veda il parallelismo con il colore bianco, anche qui definito come due colori diversi, non come due sfumature dello stesso colore, come accade oggi. Il termine latino nǐgrum (accusativo della parola “niger”) a sua volta trae origine dalla radice del greco antico νεκρός [nekrós] che significa morto, cadavere. Il senso originario è dunque negativo e infausto. Colore per eccellenza o assolutamente non colore, acromatico, come il bianco e il grigio; a rigore il termine nero significa assenza di colore, per l'incapacità d'una superficie nera a riflettere o diffondere qualsiasi radiazione; spesso in opposizione con il bianco (“non distinguere il nero dal bianco”). Colore molto amato dalla moda, una tinta passe-partout che possiamo indossare in ogni stagione e che per di più snellisce e nasconde molti difetti. Conferisce un certo rigore di stile.

🇫🇷 Francese: Noir 🇬🇧 Inglese: Black 🇩🇪 Tedesco: Schwarz 🇪🇸 Spagnolo: Negro 🇵🇹 Portoghese: Preto

► NOCCIOLA

Tonalità di marrone scuro.

CURIOSITÀ - A Prato questo colore è chiamato nocétta. A Prato veniva chiamato così il denaro contante. Forse quest'uso figurato (desueto) derivò dal colore nocetta/rossastro dei biglietti di banca da diecimila lire (anni Quaranta/Cinquanta). Pe' ccompta' ll'automobile e ci vole i' nnocetta.

► NOISETTE

🇫🇷 Voce francese. Tipico colore nocciola, marrone tendente al beige.

► NUDO

Dal latino nūdus. In un mondo globalizzato diventa difficile associare il "nudo" ad un incarnato di riferimento caucasico (o colore "carne"), anche se il termine continua a indicare il → rosa pallido (con una sfumatura beige), anche noto come pesca chiaro. Questa nuance delicata è tutt'altro che innocente, perché richiama il corpo nudo: negli anni Venti e Trenta era molto usata per l'intimo femminile (per corsetti, busti, calze), tra la fine degli anni Settanta si è trasferita all'abbigliamento femminile, e periodicamente questo colore viene ripreso nella moda dell'underwear-as-outwear. Probabilmente la biancheria color carne nasceva dall'idea che sarebbe stata meno visibile sotto certi tessuti impalpabili. Per altro proprio il color carne definito dall'intimo svela un dettaglio a cui spesso non pensiamo: se si escludono certi scandinavi, certi anglosassoni, nessuna pelle delle persone è rosa, neanche quella caucasica, c'è sempre nel rosa una qualche sfumatura olivastra, una certa dose di giallo che la fa ricadere nel volatile e complesso regno degli arancioni, a cui appartiene infatti il color carne canonico. Eppure nella definizione di questo colore esistono alternative meno inopportune e scorrette: sabbia, champagne, biscotto, pesca e beige.

La Perla - bikini color carne con copricostume

Collezione Primavera Estate 2013 - sfilata Milano Moda Donna

► OCRA

Dal greco ὠχρός ōchrós che significa "giallo". In latino è ōchra(m). L'Ocra è un colore dalle tonalità che variano dal giallo-oro e bruno al marrone chiaro. Il termine indica anche alcuni coloranti naturali, ottenuti da minerali terrosi, contenenti idrato ferrico, in particolare ematite (ocra rossa) e limonite (ocra gialla). Varie le tonalità che si possono ottenere, ad esempio: giallo bruciato, tendente al rosso o marrone o nero.

► OLIVASTRO

Colore tendente al bruno-verdastro, tipico dell'oliva.

► OLTREMARE

Antico nome dei lapislazzuli ed anche del corrispondente colore azzurro intenso.

► ONICE

Nero, dall'omonima varietà di calcedonio.

► ORICELLO

L'oricello (detto anche “orceina”, “roccella” o “tornasole”) è una tinta rosso-viola scura che si ottiene da licheni. Licheni come questi crescono in molti luoghi del mondo, comprese le Canarie, Capo Verde, la Scozia e piccoli siti in Africa, in Oriente e in Sud-america.

CURIOSITÀ - Il nome e la ricchezza della nobile famiglia Rucellai di Firenze (siamo nel XIII secolo) derivano la propria origine da una bizzarra scoperta legata all'orina. Il nome Rucellai sarebbe un ingentilimento di “Oricellari”, con significato di addetti alla lavorazione dell' “oricella”, a sua volta diminutivo di “orina”. Questa, secondo la tradizione, sarebbe il lichene scoperto, in modo piuttosto assurdo, da un certo Alamanno del Giunta nel corso di un suo viaggio nelle isole Baleari: si narra che fermandosi ad orinare presso una pietra coperta di licheni, avrebbe notato con suo grande stupore che il colore del ciuffetto di lichene mutava in un rosso intenso che tirava al violetto. Forte della sua scoperta, di ritorno a Firenze, Alamanno impiegò la tecnica del lavaggio del lichene con l'ammoniaca (contenuta nell'orina) per tingere la lana, ottenendo un colore viola molto intenso che prima era associato solo ai pigmenti ricavati da molluschi da cui si otteneva la porpora, che erano molto più costosi. Questa scoperta diede la possibilità alla sua famiglia di accumulare notevoli ricchezze, ed, intravedendo la possibilità di una fama futura, cambiò il proprio cognome in Rucellai, che permise alla casata di inserirsi a partire dal secolo successivo fra i magnati del Comune.

► ORO
Dal latino volgare orum, disceso dal latino aurum, proveniente dal protogreco antico ayros, col significato di "ardere", "splendere". È il risultato della miscela tra giallo ocra, arancione e un pizzico di bianco. Colore "solare", con diverse fiamme, a seconda della presenza maggiore o minore di rosso che lo spostano verso l'arancio. È un colore diffusissimo nel campo della moda e in quello dell’arredamento. Qualche anno fa si preferiva riservare l’abbigliamento oro alle ore serali, oggi invece è stato sdoganato anche in tutti gli momenti della giornata. L’accostamento ideale è con un abito colore oro è il nero, colore decisamente forte quasi al pari del nero, va praticamente su tutto, soprattutto sotto forma di accessori. È il colore perfetto per le feste.

► ORZO
Beige medio più neutro del cammello.

► OTTANIO

Deve il suo nome all'ottano, componente antidetonante della benzina. Tinta, a metà strada tra il blu e il verde, che miscela opportunamente le tinte turchese e petrolio (l'ottano è un antidetonante della benzina). Vicino per analogia al blu-verde coda di pavone o del blu intenso dello zaffiro. Nasce alla fine degli anni '50 nel settore della moda e dei tessuti, il color ottanio è un simbolo dell'eleganza femminile, specialmente adatto ad abiti da sera dove, grazie al suo tono freddo e intenso, si abbina perfettamente al bianco. Un punto di colore senza un immediato riscontro in natura, che ha subito conquistato un posto nel mondo del lusso e dell'esclusività.

STORIA - Nino Cerruti (stilista ed imprenditore tessile, 1930-2022) orchestrò una trovata pubblicitaria in forma di sfilata, con uno spettacolare evento per lanciare un nuovo colore ispirato alla benzina, l'ottanio, creato in collaborazione con la Trading Tex: questo colore fu il tema unificante di una sfilata maschile organizzata a Roma il 23-24 aprile 1959 presso l'Hotel Excelsior. Per l'occasione Cerruti convinse la casa automobilistica Lancia a personalizzare alcune Lancia Aurelia “America” nella stessa tonalità. Il giorno della sfilata, una carovana di Lancia - ognuna con una bella modella in abito blu - percorreva le strade di Roma, per poi scendere su Via Veneto che era stata bloccata al traffico per l'occasione. Una Lancia era lasciata in esposizione all'interno del vicino Hotel Excelsior, dove Cerruti tenne la sfilata di moda maschile con solo gli abiti blu petrolio. Il finale prevedeva l'ingresso di Anita Ekberg (che si stava facendo notare per il suo ruolo nel film La dolce vita) che sotto i flash dei paparazzi ruppe una bottiglia di champagne contro il cofano della Lancia. Nino Cerruti ricorda quel momento “È così che abbiamo lanciato il nuovo colore. È stato molto folle. Molto dolce vita”. [Vittorio Linfante - Moda atto unico; Ed. Mimesis, 2024, p. 82]

P

► PANNA
È il colore della latte fresco da bovini che apascolando si nutrono di piante ricche di pigmenti carotenoidi gialli. Tali pigmenti vengono incorporati nel latte fresco, conferendogli un tono giallo molto chiaro, a metà strada tra i colori del latte e del burro. Il color panna è il colore pastello del giallo, proprio come il rosa lo è per il rosso.

► PAONAZZO

Derivato da paone, pavone, perché è uno dei colori della sua coda. Di un colore viola piuttosto scuro. È il colore della mozzetta dei canonici e delle calze dei vescovi. Meno comune pavonazzo. Anticamente pagonazzo.

► PERVINCA
È il colore dell'omonimo fiore. Un colore azzurro tendente al viola, vagamente grigiastro.

► PESCA

È una tonalità chiara di arancione che ricorda il colore interno del frutto da cui prende il nome. Si tratta di una tinta a metà strada tra un color carne e un rosa con un tocco di arancio.

Abito-corsetto (1987 circa)
Jean Paul Gaultier

► PETROLIO

Verde scuro con un pizzico di blu. È il colore del collo e delle penne sulle ali delle anatre. È anche conosciuto come Biscay Bay.

Colore Pantone: 18-4726, da non confondersi con l' → ottanio che è un colore più scuro, realizzato dalla miscela in parti uguali di blu e verde.

► PIOMBO

Grigio scurissimo (nero chiaro).

► PORPORA

Dal latino purpura, che deriva dal greco porphýra, che però erano spesso utilizzati per descrivere delle tinte cremisi molto intese, simili al colore del sangue. I termini latini e greci sono diventati prima purpre in inglese antico e poi purple in quello corrente, perdendo l'ambiguità cromatica del porpora originario e aumentando il tasso di blu fino a designare il vasto campo dei viola. In italiano invece il porpora, forse complici secoli di imperatori e cardinali porporati, si è sbilanciato più verso il campo dei rossi: si dice abitualmente “rosso porpora”. E così il nome italiano per la gamma di sfumature sorte dall'incontro tra rosso e blu non deriva da una lumaca di mare ma da un fiore: la viola. In origine il colore porpora è un viola vivo e puro. Oggi, impropriamente, è associato ad un tono di rosso. Colore arcaico quanto mitico.

In Messico è famosa la Tixinda o porpora di Huatulco, utilizzata dalle donne di Pinotepa de Don Luis per tingere il posahuanco, la loro gonna tipica.

Donna messicana in posahuanco

STORIA - Nell'antichità la porpora era la tintura più preziosa al mondo, e i tessuti tinti di porpora erano prodotti di lusso molto ambiti nel mondo mediterraneo, e la sua sfumatura precisa nel mondo antico resta ancora un mistero. Veniva estratta dalle ghiandole ipobranchiale delle lumache che è all'interno di una conchiglia di circa 6-8 cm; tipicamente del mar Mediterraneo (Murice spinoso o Bolinus brandaris) contenente i precursori del porpora. La sua preparazione in origine era un processo molto tedioso e, soprattutto, fetido. Una volta raccolti i murici, questi venivano privati della ghiandola che veniva lasciata macerare in acqua di mare per tre giorni. Dunque si procedeva alla bollitura nel calderone per almeno dieci giorni, al termine dei quali si immergeva la stoffa da tingere, lasciandola ad assorbire la sostanza per parecchie ore. Il processo di bollitura provoca l’esalazione di composti solforati quali metantiolo, dimetil solfuro e il famigerato dimetil trisolfuro, generando così un fetore simile al tanfo di un cadavere misto a quello di aglio marcio. Numerosi storiografi greci raccontano che era praticamente impossibile resistere a questa nube nauseabonda, tanto che le vasche dei tintori erano relegate (centri di produzione del porpora) in zone molto distanti dai centri abitati. Per produrre un'oncia di purpuridae servivano 336.000 molluschi, in quanto da ogni mollusco si può estrarre solo una goccia. Era quindi un colore costoso (nel IV secolo a.C. aveva lo stesso valore dell'argento), peculiarità dei re, la porpora dei cardinali (i porporati) e dei ricchi. Presso i Romani la veste tinta di porpora era simbolo dell'ordine senatorio ed equestre. I Fenici furono tra i primi a specializzarsi nella pesca del mollusco e nel processo di tintura delle stoffe. Il più noto centro era nella città di Tiro in Libano (le tracce più antiche della tintura con il “porpora di Tiro” risalgono al XV secolo a.C.). Omero chiama i marinai di origine semitica occidentale che usavano il papiro Fenici, «uomini rossi», perché le loro mani erano spesso macchiate dalla tinta color porpora che ottenevano dai crostacei, una specialità fenicia. Successivamente, dopo il declino di Tiro, presso Cartagine. Proprio di qui raggiunse Roma, dove divenne uno dei simboli della magnificenza imperiale.

La chimica della porpora

Il primo studio sulla composizione della porpora di Tiro risale al 1879 ad opera del chimico Henry Edward Schunck che estrasse le ghiandole di 400 molluschi mettendole in etanolo, per poi esporre la soluzione ai raggi del sole. Questa, inizialmente gialla, virò velocemente al verde, al blu e infine al violetto scuro. Lasciò sedimentare il pigmento, ottenendo l’esigua quantità di 7 milligrammi. Sarà soltanto nel 1908, per mano, assai paziente, di Paul Friedländer, che vennero estratte le ghiandole di 12 000 murici a Trieste, ottenendo stavolta 1,4 grammi di prodotto cristallino.

In epoca moderna le tinture sintetiche hanno reso questo colore più accessibile.

► PRUGNA
Dal latino prunĕa, derivato di prunus ‘susino'. Il colorecome si può intuire, indica il frutto essiccato. Nel campo della moda, in generale, la prugna come colore è una sfumatura calda di viola, simile al magenta ma più scura e intensa. È un colore versatile, che può essere abbinato a vari stili e outfit. È una tendenza moda molto apprezzata, colore elegante e sofisticato, abbinato a tessuti pregiati, come la seta o il velluto; abbinato a jeans, maglioni e scarpe sportive, il prugna dona un tocco di colore e originalità ai look casual.

► PURPUREO

Aggettivo italiano. Di colore rosso vivo (con una sfumatura di preziosità); di color porpora.

R

► RAME

Un oro rosato e rossastro dai riflessi metallici (Se si parla di capelli ramati la sfumatura è però più arancione e brillante).

► ROGGIO

Dal francese rouge, a sua volta dal latino rubeus. Di colore rosso infocato.

► ROSA

Dal latino rŏsa; il nome del colore deriva dal fiore omonimo. A sua volta, quest'ultima si connette ad una voce in greco antico ῥοδον (rhodon), ma non è di uso comune e non ha un valore cromatico ed è sempre riferita al fiore. La parola deriva dal proto-ellenico "wrodon" (rosa), che l’ha presa in prestito dal proto-iraniano "wrda". Colore carnicino intermedio tra il bianco e il rosso, caratteristico dei fiori della Rosa canina e di alcune rose coltivate. Nel campo della moda, a partire dalla fine del XIX secolo, con i colori brillanti ottenuti con i coloranti sintetici, lo spazio di questo colore nel cerchio cromatico è situato fra il rosso e il viola. Il rosa è indubbiamente un colore versatile, con talmente tante sfumature, calde e fredde, che tutti possiamo trovarne una che ci stia bene. È perfetto da solo, abbinato con il nero o il grigio per ingentilirlo. Questo abbinamento è perfetto per i contesti formali. È ideale anche per le cerimonie, nelle tonalità rosa cipria e antico, in pizzo diventa subito romantico. Abbinato al bianco, anche nelle tonalità più vibranti come il fuxia, anche molto estivo, e adatto a moltissimi contesti.

🇫🇷 Francese: Rosé 🇬🇧 Inglese: Pink 🇩🇪 Tedesco: Rosa 🇪🇸 Spagnolo: Color rosa

È talora seguito da un sostantivo che indica una cosa o un animale che ne individua la tonalità o da un aggettivo (carico, acceso, tenue, delicato) o da un altro colore.

Sfumature di rosa - ● Begonia ● Ciclamino ● Cipria ● Erica ● Fiore di ciliegio ● Fucsia ● Lacca di garanza ● Lampone ● Magenta ● Malva ● Pink ● Quarzo rosa ● Rosa albicocca (fiore) ● Rosa antico ● Rosa caramella (che vengono solitamente aromatizzate con gusti dolci e fruttati, come fragola, lampone, anguria) ● Rosa carne (→ ● nudo) ● Rosa confetto ● Rosa di garanza (chiamato anche ● Rose Madder) ● Rosa fenicottero ● Rosa garofano ● Rosa madreperla ● Rosa orchidea ● Rosa pastello ● Rosa perla ● Rosa pesca ● Rosa Pompadour ● Rosa shocking ● Rosa violaceo ● Rosé ● Salmone

Donna in camicetta rosa (1970)
© Richard Ely
per Lord & Taylor *
Boston, Stati Uniti - Museum Fine Arts

* Lord & Taylor, colloquialmente conosciuta come L&T o LT, è la più antica catena (fondata nel 1826) di grandi magazzini di lusso degli Stati Uniti, con decine di sedi.

STORIA - «Il rosa non è una prerogativa del fiore dello stesso nome. Tanti altri fiori si vestono di questa tinta. Né il greco né il latino dispongono di un vocabolo per questo colore. È vero che in latino esiste l'aggettivo roseus, costruito sul nome del fiore (rosa), ma si tratta di un falso amico: non significa «rosa» ma «rosso brillante», «vermiglio», «rosso molto bello». Sia che si tratti della natura, sia della pittura o della tintura il rosa nell'Antichità non è mai denominato con un termine specifico. L'aggettivo latino più adatto sarebbe pallidus, che tuttavia è impreciso e polisemico. Altri aggettivi di significato simile potrebbero essere: pallescens, rubellus, subrubeus.» [M. Pastoureau, Rosso - storia di un colore, Ed. Ponte alle Grazie, 2016].

I cinesi non conoscevano il colore rosa fino a quando non hanno avuto contatto con la cultura occidentale; tuttora il colore rosa è "colore straniero". [Nelli Marina - Quaderni del colori (12 vol. - rosa, p. 15); Ed. Elpo, 2020]

CURIOSITÀ - Siamo sempre abituati ad associare il rosa alle donne, ma nei secoli passati questo colore era legato al mondo degli uomini. Questo perché in alcune culture il rosa era considerato una variante del rosso, simbolo di virilità e forza maschile.

► ROSA ANTICO

Rosa polveroso che grazie al sottotono beige può definirsi una base neutra ed elegante per qualsiasi mise. È anche definito rosa quarzo. Per Pantone il rosa antico si chiama Old Rose e si identifica con il Colore Pantone: 17-1518. È un colore che sta benissimo insieme al marrone e al blu scuro.

► ROSA BRILLANTE
È la tonalità di rosa di massima saturazione. In inglese viene anche detto rose come il fiore; in italiano viene aggiunto l’aggettivo brillante, per differenziarlo dal rosa.

► ROSACEO

Colore simile alla rosa, indica anche un rosa indeciso, tendente al violetto.

► ROSA CONCHIGLIA

Rosa pallido e soffuso.

► ROSA CONFETTO

Il rosa tipico dei dolci e dello zucchero filato.

Céline - Autunno Inverno 2011/2012

► ROSA SHOCKING

Indica una particolare sfumatura di rosa molto forte e brillante. Pantone di riferimento rosa 219 C.

CURIOSITÀ - Tutto iniziò con un diamante di Cartier da 17,47 carati. La tinta rosa shocking della celebre pietra appartenuta all'ereditiera Daisy Fellowers, la Téte de Bélier, ispirò la collezione di Elsa Schiaparelli per il 1937. Fu una colorazione lungamente ricercata, che esordì sul packaging del suo profumo Shocking de Schiaparelli. La forma del flacone – da cui, va detto, Jean Paul Gaultier ha preso più di una ispirazione per la sua fragranza, La Belle – fu invece modellata dalla scultrice Leonor Fini, seguendo le forme conturbanti del busto di Mae West. Il colore, passato alle cronache come Rosa Shocking, era “luminoso, impossibile, sfacciato, inappropriato, vivificante, come tutta la luce e gli uccelli e i pesci del mondo messi insieme, un colore della Cina e del Perù ma non dell’Occidente”, un colore puro e non diluito. Da quel momento in poi il rosa che scioccò il mondo divenne il suo marchio di fabbrica.

► ROSATO

Di colore rosa o tendente al rosa. E questo è propriamente quel colore, che è comunemente detto incarnato, perché egli rappresenta più, che altro colore, la nitidezza della carnagione giovane e sana.

► ROSÉ

Dal francese rosato. Indica un colore rosato di stoffa, di abito o di qualsiasi altro materiale.

► ROSSASTRO

Rosso opaco, tendente allo scuro e allo sporco.

🇫🇷 Francese: Rougeâtre | Roussâtre 🇬🇧 Inglese: Reddish 🇩🇪 Tedesco: Rötlich 🇪🇸 Spagnolo: Rojizo

► ROSSICCIO

Colore tendente al rosso, con tonalità più chiare e sfumatura ruggine. Più raro il termine rossigno.

► ROSSO

L'etimologia della parola rosso è legata alla radice indoeuropea rudh- o reudh- (in sanscrito, se usata come sostantivo, la parola rudh-iram = sangue, se invece, usata come aggettivo = rosso ). Dal latino rŭssus. Radice che ritroviamo nelle parole latine rubens, ruber e rufus = rosso; anche nelle lingue protogermaniche troviamo la parola rauthaz = rosso da cui l'anglosassone red ed il tedesco rot. Rosso significa, originariamente, "di colore del sangue". Con i suoi diversi nomi e le sue varie sfumature: carminio, cinabro, cremisi, minio, porpora, scarlatto, solferino, vermiglio, e altri. In chimica, nome di numerose sostanze, naturali o artificiali, organiche o inorganiche, usate come pigmenti o come coloranti nella tintura di fibre tessili; in particolare, di composti azoderivati quali, per esempio, il rosso d'antracene, il rosso cocciniglia, usati per tingere la lana.

È anche il colore che identifica una città o una zona, in un fenomeno tipicamente italiano (rosso Bologna, rosso Pompeiano, rosso veneziano).

1. Abito by Armani Privè - Primavera 2011

2. Abito by Alexander Wang - pre collezione Autunno 2012
3. Ensemble by Christian Dior - Primavera 2011

CURIOSITÀ - Valentino creò una nuance tutta sua, il "rosso Valentino", che fonde il colore primario con sfumature di arancio intenso per intensificarne il tono e l'impatto. Per il suo ultimo défilé di haute couture, nel 2008, Valentino ha tenuto a lungo la platea col fiato sospeso, sfacendo sfilare settantaquattro abiti nei toni del bianco, del pistacchio e del celeste. alla settantacinquesima uscita è arrivato il gran finale, della sfilata e della carriera: l'intero cast di trenta modelle ha solcato la passerella sfoggiando abiti rosso fuoco. Un'uscita di scena catartica per il maestro dello chic.

Rosso Valentino

🇫🇷 Francese: Rouge 🇬🇧 Inglese: Red 🇩🇪 Tedesco: Rot 🇪🇸 Spagnolo: Rojo 🇵🇹 Portoghese: Vermelho

► ROSSO BORBONICO
È una tonalità di rosso di cadmio scuro tendente al porpora, denominato borbonico. La storia familiare assicura che fu un avo, sarto alla Corte dei Borbone a Napoli ai tempi del Regno delle Due Sicilie, a dedicare questa particolare nuance ai reali e che perciò fu definita “Rosso Borbonico”.

Tailleur “Rosso Borbonico” - foto: © Archivio Ferdinandi
Vincenzo Ferdinandi (1920-1990), stilista italiano tra i fondatori dell'Alta moda in Italia.

► ROSSO CONGO

Il suo nome non è legato ad origini africane, ma ha probabilmente a che fare con questioni geopolitiche di quel periodo. Si tratta della prima tintura per cotone a non richiedere un mordente per la sua applicazione. Ha avuto un ampio utilizzo come tintura per tessuti. Di elevata tossicità (è un composto cancerogeno), questo colorante azoico è un solido colore rosso scuro (bruno-rossastro).

STORIA - Il suo inventore è il chimico tedesco Paul Bottinger che riuscì ad ottenere nel 1883 un colorante sintetico capace di legarsi alle fibre senza l'uso di ulteriori e costosi additivi (i mordenti) che all'epoca erano essenziali per evitare il rapido scolorimento dei tessuti.

► ROSSO POMPEIANO
È un'ocra rossa di origine inorganica naturale, composta da ossido di ferro. Questo colore, era usato nell'antichità romana per le toghe degli imperatori. (vedi link, in fondo al post "leggi anche" Colori italiani).

► ROSSO SCARLATTO
È una tonalità di rosso determinata da una piccola componente di giallo, tende infatti lievemente all'arancione, ma più rossa del vermiglione.

► ROVANO

Colore scuro, un misto fra il rosso e il nero. Nel Medioevo era considerata una tinta vedovile.

► RUBINO
Dal latino medievale rubinus, derivato del latino ruber «rosso». Colore rosso intenso ma limpido e brillante, come quello delle varietà più pregiate della gemma.

► RUBRO

Dal latino ruber -bra -brum. Colore rosso, che è un latinismo raro.

► RUFUS

Colore non pienamente rosso, ma che tira al giallo e al bianco.

► RUGGINE
È un insieme di colori tra il marrone, i rosso e l’arancio. Un colore avvolgente e pieno di carattere, intenso e che richiama i colori del fogliame autunnale.

► RUSSET

Prende il proprio nome da una particolare specie di patate. Gradazione di marrone tendente al rossastro.

S

► SABBIA DEL DESERTO
È un giallo rossastro molto chiaro e poco saturo, che ricorda la colorazione della sabbia. Può anche essere considerato una sfumatura di beige. Esistono diverse altre variazioni, spesso usate in ambito militare: terra gialla, deserto, duna di sabbia, Field Drab.

► SALICE

Verde alquanto chiaro, tendente al grigio argentato, proprio come il rovescio delle foglie del salice.

► SALMONE

Colore dalla tonalità rosata tendente all'arancione.

🇫🇷 Francese: Saumon 🇬🇧 Inglese: Salmon 🇩🇪 Tedesco: Lachsfarben 🇪🇸 Spagnolo: Color salmón

CURIOSITÀ - Di che colore è il salmone con cui abbiamo a che fare di solito? Al banco del pesce è arancione chiaro; una volta cotto diventa rosa pallido; quello affumicato è decisamente scuro; mentre quello in scatolette è più biancastro.

► SANGUE DI BUE

Rosso ruggine scuro.

► SBIADATO

Colore azzurro molto tenue, tendente al grigio. Detto anche sbiavato.

► SCARLATTO

Dal latino medievale scarlatu(m), forse dal persiano saqirlāt ‘abito tinto di rosso’. Rosso leggermente più cupo del vermiglio. Vedi anche → alchermes.

🇫🇷 Francese: Rouge écarlate 🇬🇧 Inglese: Scarlet 🇩🇪 Tedesco: Scharlachrot 🇪🇸 Spagnolo: Carmesí

CURIOSITÀ - Nei documenti medioevali e rinascimentali ricorre spesso come sinonimo di puro, sempre in riferimento al colore, per cui si trovano affermazioni tipo verde scarlatto, bianco scarlatto, nero scarlatto.

► SENAPE

Giallo scuro, come la salsa.

► SEPPIA

1. In tessitura è un beige chiarissimo in ordito, tramato albicocca. 2. È anche il colore delle versione scolorita di fotografie.

► SMALTINO

Blu vetroso.

► SOLIDAGO

Prende il nome dal fiore della pianta Solidago virga aurea, appartenente alla famiglia delle Asteraceae. Giallo intenso.

T

► TABACCO
Colore bruno aranciato.

► TAMARINDO

Tonalità di colore bruno molto scuro, simile a quella del frutto da cui prende il nome.

► TANÉ

🇫🇷 Termine francese, da tannè, conciato. Tonalità di castano, intermedia tra il nero e il rosso, marrone. Un beige rosato più scuro del cipria.

► TANGO

Tonalità di arancione piuttosto accesa.

► TERRA DI SIENA

La “terra di Siena naturale” è un colore bruno chiaro, tendente al giallo. Nella versione “terra di Siena bruciata” assume un colore rosso-cupo.Questa nuance è stata ed è molto usata anche nella tintura dei tessuti e ampiamente utilizzata in tutto il settore moda sia nell'abbigliamento, che nelle calzature, che negli accessori. È un colore particolare ma che si abbina con molte altre tonalità, come il beige e alcune gradazioni del marrone, il bianco, il giallo, il rosso, con certe sfumature di verde e, naturalmente, anche con il nero.

► TERRA D'OMBRA

Marrone scuro, piuttosto freddo, privo di riflessi smaltati.

► TESTA DI MORO
Colore genericamente inteso come marrone scuro.

► TIFFANY
È una tonalità particolare di azzurro, dove le onde si increspano di verde e il cielo si riflette e traspare, associata all'azienda statunitense Tiffany & Co. (creato nel 1845 dal gioielliere newyorkese Charles Lewus Tiffany), l'azzurro che si ispirò, con una gradazione più pallida, al colore delle → "uova di pettirosso" americano Turdus Migratorius). Con questo colore vengono realizzati tutti i materiali promozionali della Tiffany & Co, come le scatoline e le shopper per avvolgere i preziosi acquisti Questa tonalità è nota anche come Robin's egg blue.

Colore Pantone: 1837 Blue, codice associato per ricordare l'anno di fondazione dell'azienda.

CURIOSITÀ - In principio fu la copertina del primo catalogo di vendita per corrispondenza di Tiffany & Co. Se nella mazzetta dei colori Pantone cercate il suo codice di riferimento non lo trovate. La ragione di questa assenza è dovuta al fatto che in alcuni paesi, tra cui gli Stati Uniti, tale colore, utilizzato da Tiffany per le confezioni dei gioielli, è un marchio registrato prodotto in esclusiva per la gioielleria.

La ragione della scelta del colore è da ricercarsi nella moda, diffusa tra le spose vittoriane, che spesso regalavano alle loro damigelle come ricordo del matrimonio una piccola spilla di turchese.

Sinonimo: acqua-giada, che è l'incrocio di verde e di azzurro che produce l'opale.

► TOPO

Nell'industria tessile di Prato, il termine riferito agli stracci, indica un colore grigiastro, poco pregiato.

► TORBA

Marrone scuro grigiastro un po' più scuro del seppia.

► TORTORA
Il color tortora prende il nome dal colore del piumaggio delle tortore, una tonalità delicata, caratterizzata da un piacevole mix equilibrato tra la neutralità del grigio e il calore accogliente del beige, che rendono il tortora un colore unico, sobrio e gradevole alla vista. È un tono neutro, una sfumatura di grigio mescolata con una piccola quantità di beige o marrone chiaro.

► TURCHESE

Dal francese antico turqueise (pierre), propriamente "(pietra) turca", così denominata perché originaria delle terre dei turchi. Colore azzurro di tonalità tra il verde chiaro e il celeste, simile a quello della pietra semipreziosa. Lo si ritrova in tutte le culture antiche, dalla Persia (Iran) al Messico, anche se i francesi lo incontrarono (da qui il nome) in Turkistan (Turchia). In Nord America gli Anasazi estraevano il turchese già nell'anno Mille, e i Pueblo un secolo prima. Gli Zuni creavano formelle per mosaici, mentre i Navajo lo usavano abbinato all'argento per creare gioielli.

🇫🇷 Francese: Turquoise 🇬🇧 Inglese: Turquoise 🇩🇪 Tedesco: Türkis 🇪🇸 Spagnolo: Turquesa

► TURCHINICCHIO

Colore tendente al turchino, o al turchino sbiadito.

► TURCHINO

Colore azzurro cupo, tendente al viola, freddo come quello della fata di Pinocchio.

► ULTRA BLACK

Nero con un tono eccezionalmente intenso con una definizione nitida del contrasto. Grazie alla sua applicazione corticale, il colorante rimane sulla superficie del filato, ottenendo una saturazione audace senza compromettere i dettagli. Sviluppato dalla Berto Industria Tessile con un'esclusiva tecnologia di tintura allo zolfo.

► UOVA DI PETTIROSSO

Il nome si riferisce alle uova del pettirosso americano (Turdus migratorius), non a quello europeo. La colorazione è dovuta alla biliverdina, un pigmento biliare depositato sul guscio durante la formazione dell'uovo. Tonalità di azzurro turchese che varia tra sfumature di azzurro e verde acqua. Questa specifica sfumatura, ma più pallida, è famosa per essere il colore distintivo del marchio → Tiffany.

► VAIO

Dal latino varius, variegato. Punto di grigio nereggiante, o un qualsiasi colore che tende al nero, come il turchino dell'uva matura, o il corpo bruno di certi occhi, e anche un qualsiasi colore spruzzato di nero.

► VANIGLIA
È un beige con una leggera punta di giallo.

► VERDASTRO
Colore verde impuro, indeciso, non bello. Ma per un verde che non sia propriamente verde, quando la tinta è bella, meglio dire verdigno o verdiccio.

🇫🇷 Francese: Verdâtre 🇬🇧 Inglese: Greenish 🇩🇪 Tedesco: Grünlich 🇪🇸 Spagnolo: Verdáceo

► VERDE

Dal latino vĭrĭdis, derivato del tema di virere "essere verde" (detto delle piante), "essere vigoroso" di etimo oscuro. Uno dei colori dello spettro della luce visibile: è uno dei tre colori primari (insieme con il rosso e il blu), dalla cui sintesi additiva si ottengono i restanti colori, e può essere ottenuto dalla sintesi sottrattiva di giallo e blu. In natura è il colore caratteristico dell'erba e delle foglie nel periodo vegetativo. Le gradazioni e sfumature possono essere qualificate o da un aggettivo di tonalità: ● verde chiaro, ● verde scuro; o dal nome di un altro colore a cui tende: ● verde azzurro, ● verde biondo, ● verde bruno, ● verde cilestro, ● verde giallo, ● verde grigio (o grigioverde), ecc. (alcuni anche in grafia unita, verdeazzurro o verdazzurro, ecc.); o, infine, specialmente nel linguaggio della moda, dall'aggiunta del nome di cose note caratteristiche: ● verde bandiera, ● verde biliardo, ● verde bottiglia, ● verde foresta, ● verde gemma, ● verde lauro, ● verde malva, ● verde mare, ● verde oliva, ● verde oro, ● verde palude, ● verde papiro, verde penicillina, ● verde pino, ● verde pioppo, ● verde pisello, ● verde pistacchio, ● verde ramarro, ● verde rame, ● verde reseda, ● verde smeraldo, ● verde sottobosco.

Capo iconico: eskimo (giaccone sportivo)
Logo iconico: Benettoon, Lacoste (coccodrillo)

🇫🇷 Francese: Vert 🇬🇧 Inglese: Green 🇩🇪 Tedesco: Grün 🇪🇸 Spagnolo: Verde

Missoni - Autunno 2012

► VERDE CARAIBI
È una sfumatura medio scuro di verde-turchese.

🇬🇧 Inglese: Caribbean green.

► VERDE CHARTREUSE

Verde giallo, poco più pieno del lime.

► VERDE ELETTRICO

Questa gradazione di verde è quella più luminosa possibile da riprodurre su uno schermo di computer.

► VERDE FORESTA
È il colore delle chiome di conifere e latifoglie, alberi tipici delle foreste temperate. Quello delle foreste è un verde forte e scuro, una tonalità intensa.

Colore Pantone: 19-5230 TCX (Forest Biome).

► VERDEGAIO

Indica un punto di verde molto vivo.

► VERDE INDUGIO

Nome dato in Toscana (regione dell'Italia) ad una tonalità di verde molto cupo.

► VERDE INGLESE

Verde scuro, quasi bottiglia, associato un tempo alle auto da corsa inglesi.

► VERDE KELLY

È ottenuto mescolando il ciano e il giallo in proporzioni uguali.

Colore Pantone: 16-6138 TCX (Kelly Green).

► VERDE LICHENE

Verde pallido un po' grigiato.

► VERDE LINFA

Verde chiarissimo, biancastro.

► VERDE LODEN
È una sfumatura medio scuro di giallo-verde.

Colore Pantone: 18-10422 TCX (Loden Green).

► VERDE MARCIO

Merita una specifica voce, in quanto si trova in particolare nel linguaggio della moda, questo verde di tonalità cupa ed opaca.

► VERDE OLIVA

Tonalità scura di verde-bronzato tendente al giallo scuro ("giallastro"), tipico delle olive verdi. Il termine verde oliva è stato utilizzato per la prima volta nel tardo medioevo. È il colore utilizzato nelle divise dei militari dell'esercito italiano. Anche chiamato verde militare.

Legato in origine alle uniformi dell'esercito, il verde oliva si è imposto in seguito sulle passerelle della moda femminile e maschile e nel guardaroba dei civili, evocando la coscienza ambientalista, una sensualità legata alla terra e (naturalmente) il classico military chic ed abbigliamento sportivo.

🇫🇷 Francese: Vert olive 🇬🇧 Inglese: Olive green 🇩🇪 Tedesco: Olivgrün 🇪🇸 Spagnolo: Verde oliva

Verde oliva sulle passerelle femminili

► VERDERAME

Tonalità di colore, dal nome della tinta verde del bronzo ossidato.

STORIA - Gneo Giulio Agricola (politico e militare romano, 40 d.C. - 93 d.C.) racconta che il verderame «fu portato per la prima volta in Germania dalla Spagna», da cui si può dedurre che fosse un prodotto dell'alchimia araba. Persino Teofilo quattro secoli prima lo definisce viride hispanicum e nel tedesco moderno è tuttora chiamato Gritnspan. Un verde artificiale contenente rame, elencato nell'inventario dei beni di Griinewald dopo la sua morte nel 1528, è indicato semplicemente come alchemy grun. Il medioevale vert-de-Grèce ("verde della Grecia") sottintende un'origine greca; anche la Mappae clavicula lo chiama viride grecum. Gli antichi greci lo usarono di sicuro e di certo non furono i primi.

► VERDE RESEDA

Verde medio, leggero, grigiastro; colore equivocabile con il colore delle foglie.

► VERDE SALVIA

È una variazione di verde, timbrata fortemente di grigio.

► VERDE SECCO

Colore simile a quello delle foglie che cominciano a inaridire: un verde spento, velato di grigio bruno.

► VERDE SMERALDO
Dal latino smaragdus (attraverso una forma pop. *smaraudus), a sua volta dal greco σμάραγδος, gemma, voce di origine orientale. È una tonalità di verde vivo e lucente, dove la pietra preziosa a cui fa riferirimento è assunta come termine di raffronto. Conosciuto come verde di Parigi, verde di Schweinfurt.

► VERDE ULIVO

Verde più grigiastro dell'oliva.

► VERDOGNOLO

Di un colore verde mescolato ad altre tinte, perlopiù con effetto sgradevole.

► VERY PERI

Tonalità di blu pervinca che include un sottotono viola rosso vivificante, scelta da Pantone come colore dell'anno 2022.

Colore Pantone: 17-3938.

► VERMIGLIO (rosso)

Dal provenzale vermelh. Colore rosso acceso, scarlatto, meno intenso del carminio.

🇫🇷 Francese: Vermeil 🇬🇧 Inglese: Light red 🇩🇪 Tedesco: Hellrot 🇪🇸 Spagnolo: Rojo claro

► VERT COROT
Verde-blu; colore iconico di Gucci.

► VERZINO

Nell'industria tessile di Prato, il termine riferito agli stracci, indica il colore verde chiaro.

► VINOSO
Dal latino vinosus, derivato di vinum «vino». Colore rosso cupo e intenso.

► VIOLA

Dal latino viŏla, ritenuto prestito da una lingua del sostrato mediterraneo. Per indicarlo nel latino medioevale si usava subniger, "seminero". La sua etimologia, che risale alla radice indoeuropea "wi-" (che significa "piegare" o "girare"), richiama l'idea di transizione tra il rosso e il blu, simbolo della sua natura elusiva e misteriosa. Indica il nome di un fiore che cresce spontaneo nei climi temperati. Colore tra il turchino e il rosso scuro, è dato da due parti uguali di rosso e blu. Quando è schiacciato sul rosso è percepito come più caldo, sensuale, attivo, eccitante e teatrale. Nelle tinte blu è più freddo, solenne e sereno.

È classificato tra i colori secondari, ossia derivati dalla fusione di due primari, in questo caso il rosso e il blu. Poco frequente in natura. Anticamente si faceva mescolando la robbia con il guado.

🇫🇷 Francese: Violet 🇬🇧 Inglese: Purple 🇩🇪 Tedesco: Lila | Violett 🇪🇸 Spagnolo: Morado 🇵🇹 Portoghese: Roxo

Il colore viola è uno dei colori oggi più utilizzzati nella moda. Il viola in tutte le sue sfumature, dal lilla al lavanda fino al magenta, al violetto e al prugna, è un colore che si adatta, soprattutto nel femminile, ad ogni occasione, ma è comunque importante saper scegliere la sfumatura adatta a ciascuna occasione. La regola generale è scegliere gradazioni più scure a mano a mano che la giornata avanza.

STORIA - Già nel XV secolo a.C. i cittadini di Sidone e Tiro, due città sulla costa dell'antica Fenicia producevano colorante viola da una lumaca di mare. Gli abiti colorati con la tintura di Tiro erano menzionati sia nell'Iliade di Omero che nell'Eneide di Virgilio. In seguito il viola è stato il colore della Chiesa cattolica, dei magistrati, della nobiltà e dei re. Si è dovuto attendere fino al 1856 perché il viola fosse prodotto sinteticamente grazie ad una casuale scoperta del chimico William Henry Perkin, in quello che è il primo colore all'anilina... il → malva. (Bibliografia - Garfield Simon - Il malva di Perkin. Storia del colore che ha cambiato il mondo; Ed. Garzanti, 2002)

► VIOLACEO

Dal latino violacĕus. Che è di colore viola o tendente al viola. Altri sinonimi: violato, mauve, gridellino, grisellino.

► VIOLETTO

Il violetto è uno dei sette colori dello spettro della luce visibile (spettro di Newton), per intenderci quelli che osserviamo negli arcobaleni. Ed è l'ultimo, dopo di che vi sono gli ultravioletti, non percepibili. Dal punto di vista sensoriale, il violetto è dato da una proporzione maggiore di blu e minore di rosso.

► VIRIDITÀ

Dal latino viriditas (atis). Termine raro, usato anche dal Boccaccio. Indica il colore verde.

Z

► ZAFFERANO

Nome volgare della pianta Crocus sativus delle Iridacee, spontanea e coltivata in Italia. Il primo uso documentato di zafferano come nome di questo colore fu in inglese, nel 1200. Gradazione di giallo intenso, tendente all'arancione. che ricorda il colore della spezia.

Come tintura naturale il Carthamus tinctorius, detto anche "zafferano falso" o "bastardo" o "zafferone".

► ZAFFIRO

Dal latino sapphìrus, a sua volta dal greco σάπφειρος sàppheiros, a sua volta da una lingua semitica, forse dal sanscrito शनिप्रिय zanipriya ‘sacro a Shani/Saturno’. Colore azzurro, limpido e trasparente, simile a quello dell'omonima pietra.

► ZUCCA

Tonalità di arancione che si colloca tra il rosso e il giallo, colore che ricorda l'omonimo vegetale. Nuance calda e golosa, che rallegra le giornate uggiose e regala subito un'aria sofisticata.

Colore Pantone: 16-1255 TCX.

CURIOSITÀ - Non tutte le zucche sono tutte arancioni, ne esistono di diverse varietà e tonalità: verde, bianco e azzurro.

❗ Per le foto riprodotte su questo post rimango a disposizione degli eventuali aventi diritto che non sia stato possibile rintracciare.

Curatore: Rames Gaiba

:: Pagina in costante aggiornamento dal marzo 2010 ::

Bibliografia “TRAMA E ORDITO il blog della moda”

__________

Leggi anche:

COLORI
Definizione. Proprietà base del colore (tonalità - luminosità - saturazione). Terminologie introduttive ricorrenti nel colore
COLORI ITALIANI
L'identificazione di un colore ad una città o zona è un fenomeno tipicamente italiano.
PANTONE
Sistema di identificazione del colore, più usato nel settore moda-tessile
PROVERBI - MODI DI DIRE - ADAGI - SIMBOLI - CREDENZE ... con parole della moda

Per scoprire i Simboli, Miti e Credenze relativi ad alcuni colori (amaranto, bianco, nero, rosa, rosso) rimando a questo post.

Nessun commento:

Posta un commento

Per ogni richiesta rettifica o integrazione o segnalazione link non più attivi esterni (anche video) inviare a
Rames Gaiba una Email: rames.gaiba@gmail.com
-----
È attiva la moderazione di tutti i commenti.

■ I commenti non potranno essere utilizzati e non è accettata la condivisione a fini pubblicitari di vendita prodotti o servizi o a scopo di lucro o su articoli/post di informazione politica.
■ Non saranno accettati i commenti:
(a) che contengano dati personali non conformi al rispetto delle norme sulla Privacy.
(b) che contengano indirizzi internet (siti collegati, e-mail).
(c) con "contenuti sensibili" o messaggi di carattere pornografico.
■ Vi invito a non usare nei vostri commenti i caratteri tutti in maiuscolo.
■ Non manterrò in memoria interventi e messaggi che, a mio insindacabile giudizio, riterrò superati, inutili o frivoli o di carattere personale (anche se di saluto o di apprezzamento di quel mio post), e dunque non di interesse generale.

Le chiedo di utilizzare la Sua identità reale o sulla Sua organizzazione, e di condividere soltanto informazioni veritiere e autentiche. Non saranno pubblicati e non avranno risposta commenti da autori anonimi o con nomi di fantasia.

⚠ La responsabilità per quanto scritto nell'area Discussioni rimane dei singoli.

Grazie per l'attenzione.

Rames GAIBA